Tokenize/parse bug op de Frontpage?

[RayNbow]

Op de frontpage wordt

[i.e., inlines the method for that type - Ed.]

gezien als

\[i]

Ik kwam dit tegen toen ik deze reactie aan 't tikken was:
RayNbow in 'nieuws: Sun geeft preview van Javafx vrij'

[Verwijderd]

offtopic:
Met dat punt kan ik je niet helpen, maar ik vind wel dat je behoorlijk scheutig bent met je quote van een andere site. Over het algemeen kan je een kleine alinea wel quoten en voor de rest de link vermelden. Wij worden hier ook niet blij als hele artikelen elders verschijnen, en gaan daar zelfs actief achteraan als het wel gebeurt.

[moto-moi]

http://devtrack.tweakers.net/view.php?id=3698