ruwe-kopertarief ? - Geachte redactie

dinsdag 29 juli 2008 20:03

Acties:

Tyrannosaurus Lex 🦖

Topicstarter

nieuws: 'Prijsverhoging telefonie Belgacom is concurrentievervalsend'

De meer gangbare term voor een telefoonlijn zonder belsignaal erop is kaalkoperlijn of dove lijn, ruwe-koperlijn is een beetje een te letterlijke vertaling denk ik.

Sole survivor of the Chicxulub asteroid impact.

dinsdag 29 juli 2008 23:42

Acties:

Tomsworld

officieel ele fan :*

In belgië is de gangbare term raw-copper, imho is deze keer de engelse term eerder een product naam, of zonder actieve belgacom telefoonlijn (wat eigenlijk een foute veronderstelling is want een lijn zonder voice blijft een lijn.)

[ Voor 14% gewijzigd door Tomsworld op 29-07-2008 23:43 ]

"De kans dat een snee brood op een nieuw tapijt valt met de beboterde zijde onderaan, is recht evenredig met de prijs van het tapijt"

woensdag 30 juli 2008 19:24

Acties:

Rataplan

per aspera ad astra

Darn, dit had ik vanochtend al willen fiksen, want eensch met AtleX. Helemaal vergeten, sorry

Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.