MP3 Tags aanpassen op Creative ZEN?

[Chimichurri]

Ik ben in het bezit van een Creative ZEN (Glimmende zwarte model van 16GB)
Is het mogelijk om de MP3 Tags van MP3tjes aan te passen op de Creative ZEN?

Ik heb helaas tot nu toe nog geen oplossing gevonden, hierdoor moet ik het betreffende liedje eerst via Amarok (Ik gebruik Linux) naar de PC overhevelen, MP3 tag aanpassen en weer via Amarok op mijn Creative ZEN terugzetten.
Een omslachtige procedure, dit zou ik liever op de Creative ZEN doen.

Ik heb reeds gezocht met Google, maar helaas niets kunnen vinden.
Ook op de site van Creative \ handleiding kan ik hier niets over vinden.
Ook heb ik het "Creative ZEN Ervaringen topic" hier op GOT doorgelezen, maar ook helaas niets gevonden.

Samenvattend:
Weet iemand of het mogelijk is om de MP3 Tags op de ZEN aan te passen. (Er zit wel een "toetsenbord mode" in de ZEN, om de gebruikernaam van de ZEN aan te passen, dus ik hoop dat je met deze modus ook MP3 Tags kan aanpassen.

@mserver: Hartelijk dank voor je reactie en het meedenken, dit waardeer ik zeer.

De functionaliteit in Amarok op dit gebied is inderdaad handig, bij initieele vulling van een media speler.
Als er later nummer s aan toe gevoegd gaan worden is het handiger om dit op de ZEN zelf te kunnen bijwerken, vandaar dat hier toch mijn voorkeur naar uit gaat.
Maar in ieder geval nogmaals dank voor het meedenken.

[ Voor 17% gewijzigd door Chimichurri op 27-07-2008 19:18 ]

[Verwijderd]

Het lijkt mij dat je elke keer wat muziek op je ZEN erbij zet/afhaalt. Waarom niet alles wat nu op je ZEN staat in 1 keer op je pc zetten en dan met Amarok die de leuke functie heeft om ID3-tags "in te vullen" adhv gegevens van het internet. (Edit track information, use musicbrainz to fill id3 tags of guess tags from filename. En als ik het mij goed herinner (mijn ID3-tags heb ik een keer allemaal goed gezet) kun je ook voor meerdere files tegelijk info zoeken, maar daar ben ik niet zeker van. Misschien niet het antwoord wat je zoekt, maar ik heb zoiets van, als je 1 keer alles goed hebt en alle nieuwe nummers voordat je het erop zet goed doet ben je voor een deel van het probleem af. Just my 2 cents