Toon posts:

KPN ziet winst en omzet stijgen door voip en tv

Pagina: 1
Acties:

Verwijderd

Topicstarter
In totaal telt KPN in Nederland nu 1,86 miljoen mobiele abonnees, waarvan er 1,31 miljoen prepaid bellen. In het eerste kwartaal had KPN net geen 1,8 miljoen abonees en bleef het aantal prepaid-klanten steken op 1,29 miljoen.
Wat is het nou? Hebben ze nou 1,86 miljoen klanten waarvan 1,31 miljoen prepaid? Dat staat zeg maar in de eerste zin. In de 2e zin staat dat ze 1.8 + 1.29 = 3,09 miljoen klanten hadden waarvan 1.8 abbo en 1.29 prepaid.

In zin 1 wordt het woord abbonementen gebruikt waar in zin twee het woord klanten gebruikt wordt. In zin 1 zou ook het woord klanten, of aansluitingen of wat ook moeten staan, of zou het woord "waarvan" moeten worden vervangen door iets anders als bijvoorbeeld "en er zijn 1.31 miljoen mensen die"

Mee eens of niet? (sorry voor de discussie in 't topic zelf trouwens, beetje impulsief van me terwijl ik weet dat het daar niet hoort maar hier in een forum topic)

  • Wilbert de Vries
  • Registratie: Augustus 2007
  • Laatst online: 01-02 21:58

Wilbert de Vries

Ex-hoofdredacteur
Dat is het tweede kwartaal afgezet tegen het eerste kwartaal. Om herhaling van woorden te voorkomen worden abonnees, bellers, klanten etc in dergelijke teksten als synoniem gebruikt.

[ Voor 204% gewijzigd door Wilbert de Vries op 24-07-2008 10:03 ]


Verwijderd

Topicstarter
Wilbert de Vries schreef op donderdag 24 juli 2008 @ 09:58:
Dat is het tweede kwartaal afgezet tegen het eerste kwartaal. Om herhaling van woorden te voorkomen worden abonnees, bellers, klanten etc in dergelijke teksten als synoniem gebruikt.
Ik vind "abonnee" wel een slecht synoniem in een dergelijk artikel. Een abonnee is iemand met een abonnement die belt. Prepaid bellers hebben geen abonnement.

Vandale:

abon·nee (de; abonnees)
iem. die op een krant of tijdschrift geabonneerd is, of een eigen telefoonaansluiting heeft

en néé volgens de vandale is een telefoonaansluiting geen synoniem voor mobiele telefonie:

te·le·foon·aan·slui·ting (dev)
1 verbinding van een perceel enz. met een telefoonnet

Oke, de vandale leeft nog een beetje in de jaren 80 8)7 Maar het moet in elk geval een abonnementsdienst zijn. De in dit artikel geformuleerde zin "XX abonnees waarvan er XX prepaid bellen" is gewoon niet correct. Dit zou als je het volgens de nederlandse taalregels interpreteert hooguit kunnen betekenen dat er XX abonnees zijn waarvan er XX een service hebben die niet after pay is. Dus bijvoorbeeld dat automatisch één keer in de zoveel tijd je beltegoed wordt opgewaardeerd.

Voor de hier bedoelde prepaid bellers is dat niet het geval. Hiermee worden alle prepaid bellers bedoeld, dus ook die van het soort die af een toe beltegoed kopen via internet/kraskaartjes en het never nooit bijgeschreven krijgen. Deze mensen hebben gewoon geen abonnement omdat er niets op hun naam staat.

[ Voor 6% gewijzigd door Verwijderd op 25-07-2008 00:03 ]