Gemiddeld 130 miljoen batterijen?

[ATS]

In nieuws: Gebruik oplaadbare batterijen blijft ondermaats staat deze zin:

in de Nederlands huishouden liggen gemiddeld 130 miljoen lege batterijen die 'vergeten' zijn.

Dat er nog 130 miljoen lege batterijen rondslingeren in Nederland geloof ik wel - hier liggen er ook nog wel een paar - maar 130 miljoen per huishouden? Dan zou mijn hele huis wel vol liggen...

Edit: of wordt er bedoeld dat op elk moment in de tijd gemiddeld in totaal 130 miljoen batterijen in Nederland liggen? Waarschijnlijk wel, maar zo leest het niet. Niet voor mij in elk geval.

[ Voor 16% gewijzigd door ATS op 19-07-2008 12:20 ]

[PD2JK]

Dat zou dan 7,6 batterijen zijn per huishouden? Als je uitgaat van 17 miljoen mensen...

[Xander]

PD2JK schreef op zaterdag 19 juli 2008 @ 12:04:
Dat zou dan 7,6 batterijen zijn per huishouden? Als je uitgaat van 17 miljoen mensen...

"In de auto's op de Nederlandse wegen zit gemiddeld 1 passagier"

Hoe lees jij dat? 1 passagier per auto? Of 1 passagier verdeeld over alle auto's in Nederland?

Ik ga voor de eerste optie en vind de door de TS aangehaalde zin dus ook wat vreemd lezen.

[ Voor 5% gewijzigd door Xander op 19-07-2008 12:09 . Reden: beter vergelijkbaar voorbeeld ]

[JHS]

in de Nederlands huishoudens liggen gezamenlijk zo'n 130 miljoen lege batterijen die 'vergeten' zijn

lijkt ook mij wat duidelijker .

[wildhagen]

PD2JK schreef op zaterdag 19 juli 2008 @ 12:04:
Dat zou dan 7,6 batterijen zijn per huishouden? Als je uitgaat van 17 miljoen mensen...

Nee, volgens het artikel liggen er in in één huishouden gemiddeld 130 miljoen batterijen. In sommige huishoudens kan dat bijvoorbeeld dus ook 150 miljoen zijn. "Huishouden" is enkelvoud.

Beetje rare zin idd. Als er nu huishoudens had gestaan had het al beter geweest en de suggestie van JHS is nog beter.

[ Voor 13% gewijzigd door wildhagen op 19-07-2008 12:15 ]

[ATS]

PD2JK schreef op zaterdag 19 juli 2008 @ 12:04:
Dat zou dan 7,6 batterijen zijn per huishouden? Als je uitgaat van 17 miljoen mensen...

Nee, er zijn volgens het CBS 7,2 miljoen huishoudens (cijfers 2007). Dat zijn dus ongeveer 18 batterijen per huishouden. Het gemiddelde huishouden in Nederland bestaat nog steeds uit meer dan één persoon.

[Rafe]

Suggestie van JHS toegepast, thanks

[wildhagen]

Rafe schreef op zaterdag 19 juli 2008 @ 12:34:
Suggestie van JHS toegepast, thanks

Als je dan nu de typo er nog even uit haalt, is het helemaal mooi

Het is niet gezamelijk, maar gezamenlijk

Zie http://www.onzetaal.nl/advies/gezamenlijk.php

[Dimitri R]

Fixed.