[Thunderbird] Reply to resulteert in oorspronkelijk to-adres

[Opi]

Het betreft Thunderbird versie Versie 2.0.0.14 (20080421).

Wanneer ik van een specifiek emailadres een email ontvang en deze wil beantwoorden, dan wordt het to-adres gevuld met mijn mailadres.

Ik heb Thunderbird en de computer meermaals opnieuw opgestart. Tevens heb ik het adres waarvandaan ik de mail ontvangen heb uit het adressenboek verwijderd.

Hoe kan ik dit voorkomen en waardoor wordt het veroorzaakt?

Het oorspronkelijke bericht staat hier;

From - Fri Jul 11 23:35:37 2008
X-Account-Key: account2
X-UIDL: <knip>
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Delivered-To: <mymailaddress>@gmail.com
Received: by <IP1> with SMTP id <knip>;
Fri, 11 Jul 2008 14:33:53 -0700 (PDT)
Received: by <IP2> with SMTP id <knip>;
Fri, 11 Jul 2008 14:33:49 -0700 (PDT)
Return-Path: <<itsmailaddress>@gmx.net>
Received: from mail.gmx.net (mail.gmx.net [<IP3>])
by mx.google.com with SMTP <knip>;
Fri, 11 Jul 2008 14:33:49 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of <itsmailaddress>@gmx.net designates <IP4> as permitted sender) client-ip=<IP4>;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of <itsmailaddress>@gmx.net designates <IP4> as permitted sender) smtp.mail=<itsmailaddress>@gmx.net
Received: (qmail 17898 invoked by uid 0); 11 Jul 2008 21:33:49 -0000
Received: from <IP5> by www045.gmx.net with HTTP;
Fri, 11 Jul 2008 23:33:49 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Date: Fri, 11 Jul 2008 23:33:49 +0200
From: "its name" <<itsmailaddress>@gmx.net>
Message-ID: <<knip>@gmx.net>
MIME-Version: 1.0
Subject: Test
To: <mymailaddress>@gmail.com
X-Authenticated: #<GMX-nr>
X-Flags: 0001
X-Mailer: WWW-Mail 6100 (Global Message Exchange)
X-Priority: 3
X-Provags-ID: <knip>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-GMX-UID: <knip>


-- Sig

NB: IPs, mailadressen en andere IDs zijn aangepast.

[Opi]

*kick*

[Badtothebone]

Dus, even kort.

Als je een email ontvang van [e-mail] naar [e-mail] en je druk op reply dan komt er in to:[e-mail] in plaats van [e-mail]?

Ik gebruik Thunderbird al jaren.

Heb je Identities ingesteld voor jouw contacten, dus zijn ze bekend binnen Thunderbird? En gebeurt dit alleen bij een bepaalde email adres of bij alle replies?

[ Voor 37% gewijzigd door Badtothebone op 14-07-2008 15:25 . Reden: edit voor het geval dat email adressen bestaan :) ]

[Opi]

Badtothebone schreef op maandag 14 juli 2008 @ 15:19:
Als je een email ontvang van [e-mail] naar [e-mail] en je druk op reply dan komt er in to:[e-mail] in plaats van [e-mail]?

Correct.

Ik gebruik Thunderbird al jaren.

Same here. Het is niet eerder gebeurd.

Heb je Identities ingesteld voor jouw contacten, dus zijn ze bekend binnen Thunderbird?

Ze stonden in het adressenboek, als je daarop doelt (zit hier met Outlook, even geen TB bij de hand), maar deze zijn er uitgehaald.

En gebeurt dit alleen bij een bepaalde email adres of bij alle replies?

Bij alle replies van mails die afkomstig zijn van een bepaald emailadres.

[Badtothebone]

Dit heb ik ook eerlijk gezegd nooit meegemaakt. Het enige waar ik aan kan denken is dat TB intern ergens in de waar is geraakt met een bepaalde adres en dan ziet hij dat als afkomstig van je eigen adres.

Als je een compleet nieuw install doet heb je hetzelfde probleem?

[Mar2zz]

Je klikt toch wel vanuit postvak IN op beantwoorden en niet in Sent Items? Want daar is beantwoorden je eigen adres...

[pasta]

Client Software Algemeen -> Officesuites en -software

[Opi]

Mar2zz schreef op dinsdag 15 juli 2008 @ 12:48:
Je klikt toch wel vanuit postvak IN op beantwoorden en niet in Sent Items?

Ja

Want daar is beantwoorden je eigen adres...

I know.

Badtothebone schreef op dinsdag 15 juli 2008 @ 12:41:
Dit heb ik ook eerlijk gezegd nooit meegemaakt.

Nor me.

Het enige waar ik aan kan denken is dat TB intern ergens in de waar is geraakt met een bepaalde adres en dan ziet hij dat als afkomstig van je eigen adres.

Het adres hoopte ik er via het adressenboek uitgehaald te hebben. Ik vind het radicaal om het mailaccount zelf te verwijderen, maar wellicht is het een optie.

Als je een compleet nieuw install doet heb je hetzelfde probleem?

Dit zie ik als een laatste redmiddel en ik wil hier nog niet aan beginnen.

[Arnout]

Ik zie 2x een From in je header staan, dat lijkt me iets om naar te kijken. Helemaal bovenaan een lege From.

[Opi]

Een nieuwe install heeft geen impact gehad.

@Arnout, heb je enig idee waardoor dit veroorzaakt zou kunnen worden.

[Mar2zz]

Heb je bij nieuwe install wel alle thunderbirdfolders weggegooid/weggezet? profile en normale directory dus clean install?

[Opi]

Account instellingen heb ik verwijderd en nu werkt het weer als vanouds. Het probleem is opgelost, maar de oorzaak is me nog niet duidelijk.