Newsitems iPhone Duitsland - kromme zin?

[Verwijderd]

nieuws: T-Mobile kiest voor agressieve prijsstrategie iPhone in Duitsland

"T-Mobile lijkt erop gebrand zijn marktaandeel fors te willen uitbreiden"
Zou daar niet moeten staan "T-Mobile lijkt erop gebrand te zijn zijn marktaandeel fors uit te breiden" danwel "T-Mobile lijkt zijn marktaandeel fors te willen uitbreiden" ?
Lijkt me voor de taalpuristen onder ons wat lekkerder slapen

[ Voor 1% gewijzigd door Verwijderd op 16-06-2008 10:15 . Reden: zijntje meer, zijntje minder... sorry :) ]

[DeeJee]

Verwijderd schreef op maandag 16 juni 2008 @ 09:25:
nieuws: T-Mobile kiest voor agressieve prijsstrategie iPhone in Duitsland

"T-Mobile lijkt erop gebrand zijn marktaandeel fors te willen uitbreiden"
Zou daar niet moeten staan "T-Mobile lijkt erop gebrand te zijn marktaandeel fors uit te breiden"

Dat klopt helemaal niet. Dan zou het eerder "T-Mobile lijkt erop gebrand te zijn, zijn marktaandeel fors uit te breiden"

Maar volgens mij is de zin zoals in deze in het artikel staat gewoon goed.

[Verwijderd]

Ik ben het eerder eens met KnetterGek.

Die erop gebrand in combinatie met willen komt vreemd over.
En in zijn correctie is hij inderdaad een 'zijn' vergeten :-)

[Verwijderd]

DeeJee schreef op maandag 16 juni 2008 @ 09:38:Dat klopt helemaal niet. Dan zou het eerder "T-Mobile lijkt erop gebrand te zijn, zijn marktaandeel fors uit te breiden"

oopsiepoops. corrected.

Maar volgens mij is de zin zoals in deze in het artikel staat gewoon goed.

Dat sowieso niet. ergens op gebrand zijn = iets (graag) willen.
Eer op gebrand te zijn iets te willen is dus dubbelop.

[haribold]

Misschien de titel en de inhoud wat betreft "agressieve prijsstrategie" ook aanpassen? Er staat: de iPhone nagenoeg gratis weggeven. Maar vervolgens blijkt de iPhone gratis te zijn bij een abonnement van 89 euro gedurende 24 maanden. Oftewel 2136 euro in totaal. Lijkt me niet bepaald agressief, eerder exorbitant!

[Wilbert de Vries]

Aangepast

[Verwijderd]

Wilbert de Vries schreef op maandag 16 juni 2008 @ 14:35:
Aangepast

T-Mobile lijkt erop gebrand te zijn zijn marktaandeel fors te willen uitbreiden met...

Sorry, wat is er aangepast?

[Wilbert de Vries]

ik heb 'te zijn' toegevoegd, aangezien de uitdrukking 'gebrand zijn op' is. Dat er dan twee keer 'zijn' achter elkaar staat is niet anders. Een komma daartussen is overbodig.

[Rataplan]

Gelukkig is 'erop gebrand zijn' en 'willen' dubbelop, dus ik heb de twee zijnen kunnen elimineren