[AppleScript] Can't get the application's event dictionary

[SiliconError]

In een poging om via het web iTunes aan te sturen, heb ik een php scriptje geschreven die een zelfgemaakt C programma start die vervolgens via het SUID gebeuren met veel te veel rechten (root:wheel) een shellscript start waarmee je iTunes via AppleScript kunt aansturen.

Afgezien van de security issues (I know I know...) wil het niet werken vanwege de volgende melding:
Can’t get the application’s event dictionary. (-2709)

Het gaat om DIT shellscript.

Hierin staat bijvoorbeeld:

code:

/usr/bin/osascript -e 'tell application "iTunes" to player state as string'

Ik heb al dingen geprobeerd als:

code:

using terms from application "iTunes.app" --of machine "eppc://127.0.0.1"
tell application "iTunes.app" --of machine "eppc://127.0.0.1"

Maar eigenlijk begrijp ik gewoon het probleem niet dus kan ik ook geen oplossing verzinnen
Iemand met meer verstand van AppleScript?