[MySQL] Default taalkeuze regelen

[mcdronkz]

Ik heb een multilanguage site, maar 't is de bedoeling dat wanneer een artikel niet bestaat, een default taal (in dit geval Engels) voor dat artikel gekozen wordt.

Dit wil echter niet erg lukken.

Normaal gesproken gebruik ik de volgende query:

SQL:

SELECT * FROM mcdronkz_pages
INNER JOIN mcdronkz_pages_trans ON ptPage = pID
INNER JOIN mcdronkz_languages ON laID = ptLanguage
WHERE
    laLanguage = 'nl'
AND
    pName = 'hiscar'

Stel dat "hiscar" niet in het Nederlands aanwezig is, dan wil ik de Engelse selecteren. Als de Nederlandse wel aanwezig is wil ik gewoon de Nederlandse tonen.

Ik dacht, dan doen we dit:

SQL:

SELECT * FROM mcdronkz_pages
INNER JOIN mcdronkz_pages_trans ON ptPage = pID
INNER JOIN mcdronkz_languages ON laID = ptLanguage
WHERE
    (laLanguage = 'nl' OR laLanguage = 'en')
AND
    pName = 'hiscar'

Maar dan krijg ik geen resultaat, en bij andere pagina's waar beide talen aanwezig zijn selecteert 'ie ze met beide talen. Not good.

Hoe krijg ik hier nou grip op ?

[Verwijderd]

De tweede optie kiezen, en dan ORDER BY laLanguage = 'nl' LIMIT 0, 1

[ATS]

Sorteren op taalvoorkeur lijkt me een optie. Vervolgens return je alleen het eerste resultaat per artikel/pagina.

[DaRKie]

Zijn probleem is dat zijn 2de query niets teruggeeft als slechts 1 van de 2 talen aanwezig is. Zodra er 1 ontbreekt, geef die query niets terug. Dus order by toevoegen gaat niets oplossen.

Kan je eens de structuur van de 3 tabellen posten? Denk persoonlijk dat het te maken gaat hebben met de joins.

[mcdronkz]

Mja, ik zit met meerdere records per pagina, maar dit lijkt me inderdaad wel een geschikte oplossing.

DaRKie schreef op zondag 25 mei 2008 @ 18:42:
Zijn probleem is dat zijn 2de query niets teruggeeft als slechts 1 van de 2 talen aanwezig is. Zodra er 1 ontbreekt, geef die query niets terug. Dus order by toevoegen gaat niets oplossen.

Kan je eens de structuur van de 3 tabellen posten? Denk persoonlijk dat het te maken gaat hebben met de joins.

Hmm ja, raar, ik krijg nu wel degelijk iets terug. In 't Engels. Mijn fout denk ik.

[ Voor 63% gewijzigd door mcdronkz op 25-05-2008 18:44 ]

[Tukk]

Waarom de SQL niet KISS houden en in de programmeertaal een simpele IF-THEN-ELSE structuur?

Dat zou mijn stijl zijn, de code blijft overzichtelijk en je haalt niet meer uit de DB dan nodig.

[mcdronkz]

Tukk schreef op zondag 25 mei 2008 @ 18:45:
Waarom de SQL niet KISS houden en in de programmeertaal een simpele IF-THEN-ELSE structuur?

Dat zou mijn stijl zijn, de code blijft overzichtelijk en je haalt niet meer uit de DB dan nodig.

Klopt. En bovendien, ik moet nu aflopend sorteren, stel dat ik de Duitse taal wil toevoegen dan kom ik in de problemen omdat 'ie dan de Engelse taal als eerste ziet en er dus alleen maar Engelse items weergegeven zullen worden ipv Duitse.

[Voutloos]

Dan heb je de order by in Cheatahs query niet bekeken.

[mcdronkz]

Voutloos schreef op zondag 25 mei 2008 @ 19:47:
Dan heb je de order by in Cheatahs query niet bekeken.

Klopt

Maargoed, 't moest dus ORDER BY laLanguage = 'en' zijn, dan zou 'ie elke taal goed moeten pakken. Werkt hier in elk geval top nu.