dvd met meerdere taalsporen

[Verwijderd]

Voor het eerst een post op deze site na jaren lang veel
nuttige informatie hier te hebben gevonden.

Ik heb een vraag met betrekking tot home cinema en het afspelen
van DVD's.
Weet iemand of het mogelijk is om een DVD af te spelen met meerdere
taalsporen te gelijk,kortom de originele taal op een spoor en de nagesynchroniseerde
versie op een ander spoor.
Het zou mogelijk moeten zijn want een vergelijkbare techniek wordt bijv. gebruikt
in flight entertainment systems van vliegtuigen etc.
Maar helaas heb ik na twee dagen zoeken nog niets kunnen vinden.
Misschien weet iemand hier van apparatuur of software die mij verder
zou kunnen helpen.

Elk idee is welkom,

Marco