nieuws: Illegale versie Grand Theft Auto IV circuleert op internet
Vervang hacker door cracker en het leest wat fijner. Zo: "Dat GTA IV gehackt is" zou ik toch echt eerder spreken over "gekraakt" dan "gehackt". En ik denk dat ICON eerder een "crack group" is die spelletjes kraakt dan een hackersgroep die inbreekt op computersystemen ofzo. Bij gekopieerde spelletjes wordt dan ook vaak een "crack" meegeleverd en niet een "hack". Al met al is in deze context van het nieuwsverhaal beter crack(er) te gebruiken dan hack(er).
Vervang hacker door cracker en het leest wat fijner. Zo: "Dat GTA IV gehackt is" zou ik toch echt eerder spreken over "gekraakt" dan "gehackt". En ik denk dat ICON eerder een "crack group" is die spelletjes kraakt dan een hackersgroep die inbreekt op computersystemen ofzo. Bij gekopieerde spelletjes wordt dan ook vaak een "crack" meegeleverd en niet een "hack". Al met al is in deze context van het nieuwsverhaal beter crack(er) te gebruiken dan hack(er).
[ Voor 32% gewijzigd door Verwijderd op 23-04-2008 23:31 ]