Copyrightlobby Riaa kostte 2 miljoen dollar in 2007 - Geachte redactie

woensdag 23 april 2008 08:12

Acties:

nemi.artstation.com

Topicstarter

Laatste alinea...

De belangenvereniging is immers een private organisatie die niet is verplicht om zijn hele financiële reilen en zeilen bekend te maken.

Heb je daar niet liever privé staan?
Mijn gok is dat de schrijver vergat dit te vertalen.

woensdag 23 april 2008 08:56

Acties:

Dirk

Coördinator frontpagemoderatie

U hebt gezocht op het woord: privaat.
RESULTAAT (max 20 woorden)
pri·vaat1 (het; privaten)
1 (archaïsch) toilet

pri·vaat2 (bijvoeglijk naamwoord)
1 particulier

En in de tweede betekenis wordt het gebruikt, als tegenovergestelde van overheidsorganisatie. Het is dus volledig correct. Dit is ook de standaard manier om dit te schrijven, privé zou hier fout wezen.

All statements are true in some sense, false in some sense, meaningless in some sense, true and false in some sense, true and meaningless in some sense, false and meaningless in some sense, and true and false and meaningless in some sense.

woensdag 23 april 2008 16:20

Acties:

Rataplan

per aspera ad astra

Niks aan toe te voegen

Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.