kroongetuige

[stefanos1990]

een kroongetuige is een getuige die zelf verdacht is

En dus niet de hoofd-getuige of iets dergelijks, zoals in dit artikel gesuggereerd wordt.

De man wordt dus in feite valselijk beschuldigd door tweakers

[DexterBelgium]

Van de wiki
"In het dagelijks taalgebruik wordt er soms ook van een kroongetuige gesproken wanneer het een zeer belangrijke getuige betreft. De getuige zelf is in dat geval niet verdacht, maar wel op een andere manier heel nauw bij de misdaad betrokken. Deze betekenis sluit echter niet aan bij de juridische definitie van het woord kroongetuige."

Tweakers lijkt me eerder dagelijks gebruik dan juridisch. Trouwens, ikzelf wist niet dat in Nederland een kroongetuige is wat we hier in België een spijtoptant of "pentito"zouden noemen.

[Regeneration]

Ik weet het ook niet precies hoor, maar Van Dale geeft deze betekenis aan kroongetuige.

kroon·ge·tui·ge (de)
1 belangrijkste, doorslaggevende getuige

En ik vertrouw toch eerder Van Dale dan Wikipedia...

[Rataplan]

Dikke:

kroon·ge·tui·ge
(na 1950) vertaling van Eng. crown witness (getuige voor de openbare aanklager)
getuige voor de openbare aanklager
voornaamste getuige

Dusch