[Win2k3] Mssql software update!

[Verwijderd]

Op onze Windows 2003 Small business Server hebben wij backup Symantec Backup Exec 10d draaien. Deze zou ik graag willen updaten naar de nieuwste service pack.
Gezien deze service pack verlangt naar de engelse versie van mssql is het niet mogelijk deze te updaten. Wij hebben nl. een Nederlandse versie van mssql op onze server staan deze is zo standaard aangeleverd door onze leverancier (HP).

Nu wil ik dus graag de huidige versie van mssql op onze server updaten van Nederlands -> Engels.
Helaas kan ik er zo niet achter komen welke versie ik hiervoor moet hebben van mssql en of het enigszins kwaad kan om deze om te zetten.

[Turdie]

Verwijderd schreef op zondag 13 april 2008 @ 16:11:
Op onze Windows 2003 Small business Server hebben wij backup Symantec Backup Exec 10d draaien. Deze zou ik graag willen updaten naar de nieuwste service pack.
Gezien deze service pack verlangt naar de engelse versie van mssql is het niet mogelijk deze te updaten. Wij hebben nl. een Nederlandse versie van mssql op onze server staan deze is zo standaard aangeleverd door onze leverancier (HP).

Nu wil ik dus graag de huidige versie van mssql op onze server updaten van Nederlands -> Engels.
Helaas kan ik er zo niet achter komen welke versie ik hiervoor moet hebben van mssql en of het enigszins kwaad kan om deze om te zetten.

Welke versie van Microsoft SQL Server heb je nu draaien?

[lvmeijer]

Verwijderd schreef op zondag 13 april 2008 @ 16:11:
Op onze Windows 2003 Small business Server hebben wij backup Symantec Backup Exec 10d draaien. Deze zou ik graag willen updaten naar de nieuwste service pack.
Gezien deze service pack verlangt naar de engelse versie van mssql is het niet mogelijk deze te updaten. Wij hebben nl. een Nederlandse versie van mssql op onze server staan deze is zo standaard aangeleverd door onze leverancier (HP).

Nu wil ik dus graag de huidige versie van mssql op onze server updaten van Nederlands -> Engels.
Helaas kan ik er zo niet achter komen welke versie ik hiervoor moet hebben van mssql en of het enigszins kwaad kan om deze om te zetten.

Je kunt alle databases die op dit moment actief zijn backuppen. Daarna SQL Server verwijderen en de Engelstalige versie opnieuw installeren. Zorg er dan wel voor dat deze in dezelfde 'instancename' wordt geinstalleerd. Standaard is deze leeg, maar je kunt aan de hand van instances tot 16 SQL Server's installeren (notatie is als SERVER\MYINSTANCE).

Wanneer je SQL Server verwijderd, worden de databases niet verwijderd. Je kunt ze na de herinstallatie opnieuw koppelen door ze te 'attachen'. Of, omdat je een backup hebt gemaakt, kan je de backup restoren.

Een database is een database. Ik verwacht geen problemen i.v.m. met taal. Wel een paar aandachtspuntjes die ik wil noemen:
- de collation instellingen, kies gewoon de Default Collation tijdens de setup;
- de sql logins en sql user accounts
- windows user account waaronder SQL Server geinstalleerd was/wordt

[alt-92]

Vergeet ook niet dat dit waarschijnlijk ook een nederlandse SBS2003 server is, en dat je Sharepoint DB ook op die SQL server zit dan