Volgens mij is de grap dat Lightroom tijdens het importeren van de fotos eerst de ingebouwde preview jpeg in de RAW gebruikt en daarna langzaam zijn eigen previews gaat bouwen van de echte RAW data.
Omdat Adobe echter niet de exacte specificaties van Canon's hardware heeft, komt het plaatje dat Lightroom maakt op basis van de RAW data nooit helemaal overeen met wat je camera er zelf van bakt. Vooral de rode tinten worden door Lightroom vaak wat geler weergegeven, wat vooral goed te zien is bij mensenhuid.
Het is mogelijk om Lightroom (en ACR) te calibreren (
handmatig/
automagisch) met behulp van een kleurenkaart, zodat de kleuren en verzadiging iets meer in de buurt komen van wat ze zouden moeten zijn. Uit ervaring kan ik echter vertellen dat dit ook niet zaligmakend is.
Als je de kleuren precies zoals in de previews wilt, zal je direct in jpeg moeten schieten of Canons Digital Photo Pro moeten gebruiken, die produceert vrijwel dezelfde output als de jpegs uit de camera. In beide gevallen heb je echter geen RAW's in Lightroom, dus ikzelf heb gewoon met de rare kleuren van Lightroom leren leven en corrigeer het zo goed mogelijk (zowel Canon als Lightroom interpreteren de RAW data op geheel eigen wijze, dus grote kans dat je het zelf alsnog weer heel anders wilt hebben).