Okay, voor mijn bedrijf zijn we bezig een nieuwsbrief en autoresponder programma op te zetten.
We hebben ongeveer 7000 contactpersonen in outlook express en die willen we naar excel ( 2003) overzetten om de hele meuk over te zetten naar dat programma ( Aweber, internet based)
Normaliter kan men exporteren, en de boel via csv overzetten.
Wat gebeurt tijdens het importeren, excel ziet het bestand standaard niet als delimited ( dus door komma's of puntjes gesplit) maar fixed with.
dit is niet het geval en we spelen met de waarden en opties... maar alle opties geven het zelfde resultaat: informatie wat door elkaar heen gehusselt is. misschien is het probleem dat er in sommige velden ( bijvoorbeel telefoonnummers) komma's voorkomen?
Is er een andere manier om de boel over te zetten? dus buiten CSV om.
Groetjes en bij voorbaad dank.
p.s ik woon in het buitenland en heb al 4 maanden geen nederlands gesproken. kon even niet op alle woorden komen, mijn excuus
We hebben ongeveer 7000 contactpersonen in outlook express en die willen we naar excel ( 2003) overzetten om de hele meuk over te zetten naar dat programma ( Aweber, internet based)
Normaliter kan men exporteren, en de boel via csv overzetten.
Wat gebeurt tijdens het importeren, excel ziet het bestand standaard niet als delimited ( dus door komma's of puntjes gesplit) maar fixed with.
dit is niet het geval en we spelen met de waarden en opties... maar alle opties geven het zelfde resultaat: informatie wat door elkaar heen gehusselt is. misschien is het probleem dat er in sommige velden ( bijvoorbeel telefoonnummers) komma's voorkomen?
Is er een andere manier om de boel over te zetten? dus buiten CSV om.
Groetjes en bij voorbaad dank.
p.s ik woon in het buitenland en heb al 4 maanden geen nederlands gesproken. kon even niet op alle woorden komen, mijn excuus