[Vista] "Gebruikers" terugzetten naar "Users"

[Bolukan]

Ik werk met Vista NL.

De directory "Users" wordt in de verkenner en office producten getoond als "Gebruikers". Grappig is wel dat de verkenner in de taakbalk (onderin) C:\Users\etc zegt en op het beeldscherm C:\Gebruikers\etc. Ik wil dat Vista altijd "Users" in plaats van "Gebruikers" toont. Kan dat, en zo ja hoe?

NB: In het register kun je de locatie wijzigen, maar dat zoek ik dus niet. Het zelfde geldt voor Documenten vs Documents. In het register vind ik HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Common\General\MyDocuments="Mijn documenten". Nu toont Vista "Documenten" en niet "Mijn documenten", dus denk ik dat een relatie met het register er niet is.

[Verwijderd]

Is bij mij ook het geval met een EN Vista Ultimate met NL mui. Dacht altijd dat dat aan combinatie EN Vista en NL mui lag.

[Bolukan]

Zou ik met een LIP (Language Interface Pack) mijn probleem kunnen oplossen? Ik heb zitten zoeken, maar heb voor Vista nog geen download kunnen vinden.

[CoolGamer]

Ik denk dat geregeld wordt door het desktop.ini bestand wat in die map staat. Misschien dat bestand verwijderen of aanpassen helpt.

[Bolukan]

In mijn (bij de gebruiker) desktop.ini staat

code:

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-183
[LocalizedFileNames]
Windows Explorer.lnk=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22067

Kan ik hier iets aan veranderen, bijvoorbeeld dat laatste nummer om engels te kiezen?

[elevator]

Gok - maar zet voor de eerste LocalizedResourceName eens een puntkomma?

[Bolukan]

Dat is het!! Ga nu wel googlen wat je er verder mee kunt. Ik heb in C:\Users dit bestand aangepast en nu zijn het weer Users en niet Gebruikers.