"Deze advertentie is reeds verkocht"

[Verwijderd]

Het valt me zojuist op dat er bij advertenties in V&A die (succesvol) zijn afgelopen er het volgende staat in mooie rode letters: "Deze advertentie is reeds verkocht." Naar ik aanneem is er hier niet daadwerkelijk een advertentie verkocht. Zou het niet logischer zijn om daar iets anders van te maken? Bv: "Dit artikel is reeds verkocht.", of "Deze aanbieding is reeds beëindigd en het product verkocht." Of iets van die strekking.

[ Voor 0% gewijzigd door Verwijderd op 09-02-2008 12:25 . Reden: wat jij wil ]

[yohan]

Ik zou dan kiezen voor 'beëindigd', en niet 'beeindigt'.

Maar goed punt!

[Verwijderd]

"Deze aanbieding is afgelopen" lijkt me zelfs beter. Het is tenslotte V&A, en hij is afgelopen

"reeds" is eigenlijk ook vrij overbodig.

[ Voor 28% gewijzigd door Verwijderd op 09-02-2008 12:33 ]

[Rataplan]

*gniffelt iets over VNU en het verkopen van advertentieruimte en cultuuromslagen*

Srsly: hier kunnen we in FA niks aan doen, wees zo vriendelijk dit even op de devtrack te melden

[Harm]

FA > PW