[ASP.NET/C#]Calender control;mouse-overs hernoemen

[Razr]

Ik maak binnen een applicatie gebruik van een kalender control. Nu is deze door de culture settings hardcoded in te stellen in de web.config vrijwel helemaal nederlands.

Laatst kwam ik er per ongeluk achter dat de mouse-overs nog wel engels zijn. Ik kan verder geen properties vinden om dit te veranderen. Ook google bood mij geen uitkomst (gezocht op dingen als, rename calender mouseovers etc.)

Deze regel heb ik in mijn web.config staan:

<globalization culture="nl-NL" uiCulture="nl-NL"/>

Voorbeelden van de mouseover's die nog engels zijn:
'Go to the next month'
'Go to the previous month'

[Razr]

Niemand?

[riezebosch]

Nou, ik heb ook even gekeken en kwam erachter dat dit te maken heeft met de taal(instellingen) van je server. Bij Telerik hebben ze wel een fancy control waarop het volgens mij wel mogelijk is.

[Daspeed]

Misschien niet een fantastische oplossing, maar zou je niet van de calendercontrol kunnen oververven en bij de render de teksten kunnen replacen?

[MTWZZ]

offtopic:
[quote]riezebosch schreef op maandag 07 januari 2008 @ 12:59:
Nou, ik heb ook even gekeken en kwam erachter dat dit te maken heeft met de taal(instellingen) van je server. Bij Telerik hebben ze wel een fancy control waarop het volgens mij wel mogelijk is.
[/quote]

Je kunt beter zelf gaan klussen dan de spullen van Telerik gebruiken. Support daar is echt om te huilen

[_Thanatos_]

DrClearbottom schreef op maandag 07 januari 2008 @ 14:28:
Misschien niet een fantastische oplossing, maar zou je niet van de calendercontrol kunnen oververven en bij de render de teksten kunnen replacen?

Holy crap
Vergeet dit en zoek dan liever naar een control adapter...

[Daspeed]

_Thanatos_ schreef op dinsdag 08 januari 2008 @ 04:24:
[...]

Holy crap
Vergeet dit en zoek dan liever naar een control adapter...

Ik zie nergens dat de topic starter met ASP.NET 2.0 werkt en daardoor de CSS Control Adapter Toolkit for ASP.NET 2.0 kan gebruiken. Nu kun je natuurlijk zelf een adapter schrijven, maar ik denk toch echt dat het van de situatie afhangt om te bepalen wat het handigst is... (daarbij zei ik ook al dat het geen fantastische oplossing is)

[_Thanatos_]

Zit wat in, maar de kans op 2.0 lijkt me groter dan de kans op 1.x

[ThunderNet]

Je bedoeld de tooltip teksten? http://en.wikipedia.org/wiki/Tooltip

[ Voor 38% gewijzigd door ThunderNet op 08-01-2008 14:06 ]

[Razr]

ThunderNet schreef op dinsdag 08 januari 2008 @ 14:06:
Je bedoeld de tooltip teksten? http://en.wikipedia.org/wiki/Tooltip

Ik bedoel inderdaad de Tooltip teksten. Ook heb ik nog even nagekeken of alles in Windows XP goed staat ingesteld en dit is ook het geval.

Ik maak overigens gebruik van ASP.NET 2.0, wanneer er geen 'makkelijkere' oplossing is dan de control adapters zal ik hier eens naar gaan kijken.

[riezebosch]

Heb wel een ranzige oplossing voor je:

C#:

<asp:Calendar NextMonthText="<span title='Volgende maand'>&gt;</span>" ... />

[Razr]

riezebosch schreef op dinsdag 08 januari 2008 @ 15:16:
Heb wel een ranzige oplossing voor je:

C#:

<asp:Calendar NextMonthText="<span title='Volgende maand'>&gt;</span>" ... />

Hij voldoet bij mij Bedankt