[TPL] Knoppen in het Engels

[CodeCaster]

Zo heel af en toe zie ik wel eens een topic voorbij komen wat eigenlijk een bericht in een bestaand topic had moeten worden. Dit wordt volgens mij veroorzaakt door de verwarring die ontstaat bij nieuwe gebruikers die blijkbaar het verschil tussen een Topic en een Reply niet kennen, gezien de twee opties die je in de standaardtemplate (Tweakers) hebt:



Verder kwam ik in de CSS nog enkele Engelstalige knoppen tegen, die gebruikt worden in de DM-functionaliteit:


Het meest recente topic wat ik over deze kwestie kon vinden werd gesloten met:

crisp schreef op woensdag 28 juli 2004 @ 20:47:
zit al in 1.9.3, en layoutzaken ga ik niet echt meer veranderen omdat er toch een nieuwe layout komt.

We zitten ondertussen op React 1.9.4 voor zover ik weet, en het is nog steeds niet aangepast. Is de intentie er nog wel?

[BtM909]

Wat is je vraag mbt tot:

Zo heel af en toe zie ik wel eens een topic voorbij komen wat eigenlijk een bericht in een bestaand topic had moeten worden

En wat betreft je tweede vraag: wil je weten wanneer de vertaalde knoppen zichtbaar worden gemaakt?

[moto-moi]

2e gedeelte van crisp's reply is nog steeds geldig, dus het antwoord is ook nog hetzelfde
Verder, zo vaak wordt deze fout niet gemaakt, en als dat wel gebeurt zijn er nog mods met mergemogelijkheden

[crisp]

CodeCaster schreef op donderdag 29 november 2007 @ 14:31:

We zitten ondertussen op React 1.9.4 voor zover ik weet, en het is nog steeds niet aangepast. Is de intentie er nog wel?

We zijn ondertussen ook alweer een layout-change verder
In de huidige layout is toendertijd besloten om bovenin toch wel een 'new topic' button te laten zien, maar onderaan enkel 'post reply'