Onderzoekers bouwen radio van koolstof nanotubes

[Verwijderd]

In the nanoradio, a single carbon nanotube works as an all-in-one antenna, tuner, amplifier and demodulator for both AM and FM. These are separate components in a standard radio. A demodulator removes the AM or FM carrier frequency, which is in the kiloHertz and megaHertz range, respectively, to retrieve the lower frequency broadcast information.

Bron

In het artikel wordt alleen AM genoemd, terwijl dit artikel praat van AM en FM. Dat verschil is te interessant om achterwege te laten, mijns inziens. (De prestatie van de heren ontwikkelaars is des te groter in dit verband.)

[Hielko]

Eens: dus aangepast

[Verwijderd]

De vertaling valt niet mee door de manier waarop dit artikel is geschreven. Jij hebt:

Aanwezig zijn een antenne, een demodulator, een versterker en een regelbaar filter.

waar het artikel meldt:

In the nanoradio, a single carbon nanotube works as an all-in-one antenna, tuner, amplifier and demodulator for both AM and FM.

en

Although it might seem that the vibrating nanotube yields a "one station" radio, the tension on the nanotube also influences its natural vibration frequency, just as the tension on a guitar string fine tunes its pitch. As a result, the physicists can tune in a desired frequency or station by "pulling" on the free tip of the nanotube with a positively charged electrode.

Laat maar zo hoor