Afleveringen op DVD branden met ondertiteling

[Verwijderd]

Ik zoek een programma om afleveringen van een programma (.avi) op een dvd te branden. Er moet ook nog ondertiteling bij komen (en misschien een klein menuutje), dus welk programma kan ik hier het beste gebruiken?

Ik kan het doen met een programma als avi2dvd en daarna met bijvoorbeeld Nero Vision Express alleen heb je dan allemaal losse bestanden.

[Neobahamuth]

ConvertXtoDVD

En zelf een beetje zoeken kan ook geen kwaad!

[Verwijderd]

Dan krijg ik geen ondertiteling eronder terwijl ik dit wel invoer..

[Neobahamuth]

Verwijderd schreef op dinsdag 23 oktober 2007 @ 18:39:
Dan krijg ik geen ondertiteling eronder terwijl ik dit wel invoer..

Lees dan de help of support op hun website want ondertiteling werkt gewoon perfect met dat programma.

Zoals reeds gezegd: een beetje eigen inzet wordt hier erg op prijs gesteld.

[Petervanakelyen]

Je kan met AutoGK ook ondertitels hard-coden in je AVI. Daarna kan je hem gewoon met Nero Vision Express branden en menu toevoegen.

[Verwijderd]

Ik heb inmiddels ook al gevonden hoe je ondertitels kan toevoegen dat moet met F8 wat ik bij toeval heb gevonden ik moet nu alleen nog weten hoe ik het lettertype en bold etc. van het lettertype kan veranderen hij staat nu megadik ingesteld.

[ Voor 86% gewijzigd door Verwijderd op 23-10-2007 22:57 ]