Gebruik van woord 'peripherals' in Nederlandse tekst *

[Cristan]

betreft De correcte vertaling van peripherals is randapparatuur.

[Rataplan]

We hebben d'r over gepraat en we laten het staan. Een beetje jargon op z'n tijd bijt niet.

[Verwijderd]

Ik vindt dat wel een heeeeeeeeeeeeel brede interpretatie van de term jargon.

Wat mij betreft is het gewoon Engels en geen jargon. Het achteloos gebruik van Engelse termen mag normaal zijn in de IT, maar ik heb werkelijk nog nooit iemand over 'peripherals' horen spreken.

[Comp_Lex]

Randapparatuur is ook jargon