AVG update problemen

[Petervanakelyen]

Ik heb onlangs AVG for linux geïnstalleerd, alles gaat goed, buiten het updaten. Als ik klikte op "Update" kwam er op : "You do not have permission to execute avgupdate". Nu heb ik gelezen dat ik mijn account moest toevoegen aan de groep avg met "useradd". Dit heb ik gedaan en na een reboot gaf hij die melding niet meer. Het probleem is dat ik, als ik wil updaten nog altijd geen succes heb, want hij blijft oftewel hangen op niets, oftewel op "downloading control file" of gewoon in het midden van het downloaden van een update. Iemand een oplossing ? Het gaat wel als ik in de Konsole update met het command : avgupdate -o