iTunes veranderd m'n tags...

[Brent]

Ik wil om ook eens wat muziek te beluisteren om m'n MacBook een paar FLAC's naar Apple Lossless draaien. Daarvoor gebruik ik, onder Windows, foobar en iTunesEncode. Ik gebruik de standaard aanbevolen commandline (in foobar voor iTunesEncode) en dat gaat helemaal perfect, op 1 puntje na: iTunes sleuteld op de volgende manier aan mn tags: stel dat een album "The Best of X" heeft, iTunes maakt daar dan "Best of X, The" van. Dit gedrag wil ik niet, gewoon handen af van mn tags, maar ik kan in iTunes geen instellingen vinden. iTunesEncode en foobar (versie 4.5, dus de goeie) pasen gewoon direct de tags uit het FLAC bestand door naar iTunes, dus het is zeker iTunes die rommelt.

Iemand ideeen?