kopietjes ntsc-videobanden naar pal dvd - kan dat?

[Verwijderd]

Ik wil van een heel stel Amerikaanse videobanden (NTSC formaat) dvd-tjes maken, voordat ze helemaal tot ruis zijn versleten. Liefst PAL (Europees formaat) maar dat is niet strikt noodzakelijk.
Al op allerlei verschillende manieren geprobeerd, vanaf een videorecorder die ook "NTSC-playback" heeft, maar het lukt me niet. De enige oplossing die ik nu nog zie is nogal omslachtig, ik zou dan in Amerika een videospeler en dvd-recorder bestellen, ze hier omzetten naar 220 volt en er dan hier ntsc-dvdtjes van maken... Weet iemand misschien een andere, eenvoudigere manier?
Alvast bedankt!
Martijn

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op donderdag 16 augustus 2007 @ 10:30:
Ik wil van een heel stel Amerikaanse videobanden (NTSC formaat) dvd-tjes maken, voordat ze helemaal tot ruis zijn versleten. Liefst PAL (Europees formaat) maar dat is niet strikt noodzakelijk.
Al op allerlei verschillende manieren geprobeerd, vanaf een videorecorder die ook "NTSC-playback" heeft, maar het lukt me niet. De enige oplossing die ik nu nog zie is nogal omslachtig, ik zou dan in Amerika een videospeler en dvd-recorder bestellen, ze hier omzetten naar 220 volt en er dan hier ntsc-dvdtjes van maken... Weet iemand misschien een andere, eenvoudigere manier?
Alvast bedankt!
Martijn

Je kan de videorecorder (met NTSC-playback) aansluiten op een tv capture kaart.
De videoband laat je afspelen en je neemt op met je tv capture kaart op je pc.

De uiteindelijke video bestand brand je op een cd / dvd....