[HTML/PHP] Charset wordt niet goed ingesteld

[armageddon_2k1]

Ik heb een site met verschillende subsites die een eigen template hebben. Nu heb ik zo'n subsite toegevoegd en dus een template gekopieerd van een andere subsite (de situatie is nu identiek), maar hij wil speciale tekens gewoon niet goed op het scherm zetten.
Een ® komt eruit te zien als ® en apostrofe tekens werken ook voor geen meter. Ik heb al de hele tijd zitten kijken waar het aan ligt, maar kan geen enkele oplossing vinden.

De content wordt geinclude door PHP en in de PHP-bestanden staan de letters uiteraard goed, maar in de source van het geparste document niet, terwijl dit bij de andere subsite wel werkt.

Ik gebruik nu charset=iso-8859-15 maar heb al elke andere gebruikt, maar het maakt geen drol uit.

Iemand tips?

[dB90]

Misschien ASCII Characters gebruiken?

[armageddon_2k1]

Ja, dat is natuurlijk een logische oplossing, maar ik snap niet dat het bij de ene pagina wel werkt en bij de andere niet.

[MueR]

Er gewoon netjes html entities van maken, dan weet een browser ook wat ie er mee moet. Dus geen ®, maar & reg; (zonder spatie)

[ Voor 7% gewijzigd door MueR op 08-08-2007 11:13 ]

[Cadezo]

Kan je de hele site niet als karaktercodering UTF-8 meegeven? Als je included content gecodeerd in UTF-8 en je de website in Latin-9 zou dat misschien voor problemen kunnen zorgen. Dat heb je al geprobeerd...
Ik neem aan dat je die charset meegeeft in een meta-element? Probeer het eens serverside (bv. PHP), omdat een HTTP-header voorrang krijgt op een meta-element.

Nog twee handige links (Webrichtlijnen van de overheid):
Richtlijnen voor het aangeven van de karakterset

en een concreet voorbeeld/toepassing:
Methodes voor het aangeven van de karakterset

[ Voor 3% gewijzigd door Cadezo op 08-08-2007 11:24 ]

[Verwijderd]

De content die je invoegt, lijkt me UTF-8 encoded.

UTF-8 gebruikt voor het "Registered Trade Mark Sign" twee bytes, terwijl ISO-8859-1 en ISO-8859-15 er maar een gebruiken (zie: http://www.fileformat.info/info/unicode/char/00ae/index.htm).

Omdat je de content verzendt als ISO-8859-15, behandelt de browser - vokomen terecht - de twee bytes als twee afzonderlijke karakters binnen ISO-8859-15. In dit geval de karakters op de code points 194 en 174 in ISO-8859-15.

PHP kent overigens een functie die UTF-8 omzet naar ISO-8859-1 (zie: http://nl3.php.net/utf8-decode).

[mithras]

Je moet een aantal keer je charset goed zetten. Je php content moet uiteraard goed zitten (kan je met bovenstaande functies oplossen) en ik zie dat je dus in je html head ook een charset meegeeft, waarschijnlijk met

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">

Echter wordt de character set van de browser overschreven als de webserver iets anders aangeeft. Je zal dus die óók zeker moeten stellen. Bij apache plaats je dan een .htaccess met de volgende regel:

AddDefaultCharset iso-8859-15

offtopic:
En gebruik inderdaad eerst eens de juiste html entities, want dat helpt ook een heleboel

[ Voor 8% gewijzigd door mithras op 08-08-2007 12:56 ]