Ik heb een nieuwe computer bij iemand geinstalleerd. Windows XP Pro Nederlands.
De oude computer had Windows XP Pro in het Engels, alle aansluitingen waren kapot door blikseminslag. De harde schijf was verder nog in orde en een backup van gemaakt.
Als je op de nieuwe computer Outlook Express voor het eerst opstart dan maakt het programma zelf de .dbx bestanden aan.
Dit zijn gewoon de standaardmappen in het Nederlands.
De computer had eerst een Engelse versie en dus ook Outlook Express in het Engels (inbox.dbx, sent.dbx, etc).
De mail in deze mappen moet bewaard blijven, dus heb ik geimporteerd.
Als Outlook Express nu wordt opgestart staan de mappen er dubbel, In het Nederlands, maar dus ook in het Engels. Is ook wel logisch, maar dit wil ik dus niet. Want mail komt nu binnen op inbox.dbx en andere dingen kloppen ook niet.
Ik heb de Engelse mappen hernoemd naar de Nederlandse en de Engelse weggegooid, maar dit helpt niks.
Als ik kijk in C:\Documents and Settings\inlognaam\Local Settings\Application Data\Identities\{...}\Microsoft\Outlook Express\ dan zie ik dus Engelse en Nederlandse .dbx bestanden staan, maar ook bestanden als POSTVAK IN (1).dbx.
Ik zie nu door de bomen het bos niet meer. Ik wil graag gewoon weer Nederlandse mappen en de e-mails in de juiste mappen.
Hier op het forum zoeken of google stuurt me wel een beetje de goede richting op, maar echt nuttige info haal ik er niet uit.
De oude computer had Windows XP Pro in het Engels, alle aansluitingen waren kapot door blikseminslag. De harde schijf was verder nog in orde en een backup van gemaakt.
Als je op de nieuwe computer Outlook Express voor het eerst opstart dan maakt het programma zelf de .dbx bestanden aan.
Dit zijn gewoon de standaardmappen in het Nederlands.
De computer had eerst een Engelse versie en dus ook Outlook Express in het Engels (inbox.dbx, sent.dbx, etc).
De mail in deze mappen moet bewaard blijven, dus heb ik geimporteerd.
Als Outlook Express nu wordt opgestart staan de mappen er dubbel, In het Nederlands, maar dus ook in het Engels. Is ook wel logisch, maar dit wil ik dus niet. Want mail komt nu binnen op inbox.dbx en andere dingen kloppen ook niet.
Ik heb de Engelse mappen hernoemd naar de Nederlandse en de Engelse weggegooid, maar dit helpt niks.
Als ik kijk in C:\Documents and Settings\inlognaam\Local Settings\Application Data\Identities\{...}\Microsoft\Outlook Express\ dan zie ik dus Engelse en Nederlandse .dbx bestanden staan, maar ook bestanden als POSTVAK IN (1).dbx.
Ik zie nu door de bomen het bos niet meer. Ik wil graag gewoon weer Nederlandse mappen en de e-mails in de juiste mappen.
Hier op het forum zoeken of google stuurt me wel een beetje de goede richting op, maar echt nuttige info haal ik er niet uit.