PEGI vs ERSB

[elmuerte]

nieuws: Nieuwe episode Manhunt 2-soap: lancering uitgesteld

Consolemakers Microsoft, Sony en Nintendo weigeren bovendien een licentie voor hun console te geven aan spellen die een AO-rating hebben. Deze rating staat gelijk aan het 18+-label in Europa, maar deze laatste wordt veel sneller gegeven.

Dat is niet correct. Als je de PEGI 18+ wil vegelijken met een ESRB rating is de ESRB 17+meer toepasselijk. Maar dan nog is het appels met peren vergelijken.
En de ban van console makers staat expliciet op ESRB AO en niet op 18+ in het algemeen.

[Yoeri]

Het Amerikaanse Adult Only is perfect vergelijkbaar met onze 18+. Indien niet, zie ik graag onderbouwing waarom jij vindt dat het meer 17+ is. Er staat bovendien in het nieuws ook dat het om een ban op AO gaat, en dat die veel minder toegepast wordt dan de Europese 18+. Ik zie dan ook het probleem niet meteen.

[elmuerte]

De ESRB hanteert compleet andere criteria dan de PEGI.
Een van de voornaamste verschillende tussen PEGI en ESRB is sex en geweld.
Bij PEGI weegt geweld een stuk zwaarder en bij ESRB is het sex.

Verder:
ESRB heeft: 3, 6, 10, 13,17,18
PEGI heeft: 3, 7, 12, 16, 18

Als een spel bloedering/dodelijk geweld bevat is het voor ESRB een 17 rating.
Bij PEGI word het verschil gemaakt in hoe bloedering het geweld is. Een onthoofding is bijvoorbeeld reden voor 18+ (tenminste, als er bloed bij betrokken is). Simpel weg alle bloed uit een spel halen kan al het verschil maken tussen 16+ en 18+. Terwijl dit bij ESRB altijd 17 zal blijven. Seks is voor PEGI ook geen reden voor 18+ terwijl bij ESRB dit instant AO is. Bijvoorbeeld het spel Fahrenheit, de originele versie heeft een 16+ rating bij PEGI. In de VS heeft de geknipte versie, waar alle seks uit is een 17+ rating, en de ongeknipt heeft daar een AO rating.

Voor de rest is het hele rating systeem anders. Voor PEGI moeten er gewoon een checklist ingeleverd worden die al meteen een rating indicatie geeft. Deze checklist word daarna gecontroleerd (in het geval van 16+ en 18+ word eerst het spel gecontroleerd voordat de rating afgegeven word, en in andere gevallen word de rating afgegeven bij de controle van de check list en voordat het spel gecontroleerd is). Bij de ESRB moet er reference materiaal afgeven worden (tekst+gameplay video) en word er vervolgens aan de hand va die info een rating gegeven. De rating van ESRB is dus niet zo transparant en kan voor verassingen zorgen bij de spel makers.

[ Voor 27% gewijzigd door elmuerte op 21-06-2007 13:52 ]