DVD met permanente ondertiteling - Client software algemeen

zondag 10 juni 2007 23:15

Acties:

Topicstarter

Ik kan met Nero 7 films van m'n pc naar m'n ps3 streamen. Alleen heeft het meerendeel van de films selecteerbare ondertiteling. Ik kan, als ik de film op de ps3 afspeel, niet de ondertitels zo op het beeld toveren. Daarom wil ik films met permanente ondertiteling, alleen hoe doe ik dit?

Ik heb dus een DVD met selecteerbare ondertiteling. Met welk programma kan ik de ondertiteling permanent in de film zetten? Dus dat ik de film converteer naar een DVD (zoals het dus wel was) alleen nu met permanente ondertiteling)

Heb een hele tijd via google lopen zoeken maar kon niks geschikts vinden, hopelijk weten jullie het!

Alvast bedankt!

maandag 11 juni 2007 07:50

Acties:

Spider.007

* Tetragrammaton

Eerste hit op Google geeft al best een aardige hint volgens mij:

http://divxstation.com/article.asp?aId=100

---
Prozium - The great nepenthe. Opiate of our masses. Glue of our great society. Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate

maandag 11 juni 2007 10:24

Acties:

mauricedb

Topicstarter

Is het niet, dan zit je met een avi bestand...

maandag 11 juni 2007 10:29

Acties:

Verwijderd

DIKO

maandag 11 juni 2007 10:31

Acties:

Spider.007

* Tetragrammaton

Verwijderd schreef op maandag 11 juni 2007 @ 10:29:
DIKO

Voeg gerust een linkje toe zodat je post niet compleet als een raadsel overkomt.

http://www.vmesquita.com/forum/index.php?page=2

---
Prozium - The great nepenthe. Opiate of our masses. Glue of our great society. Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate

maandag 11 juni 2007 11:15

Acties:

mauricedb

Topicstarter

Bedankt!

Ik ga het eens proberen