[Exchange 2003] Weergave naam voor e-mail

[Verwijderd]

Hallo,
Ik draag een Exchange 2003 server op een Windows 2000 server.
Nu heb ik hierover 2 vragen waar ik al een tijdje naar aan het zoeken ben.. Ze zijn in principe hetzelfde..

Vraag 1 en Situatie 1
Ik (John Smit [e-mail]) stuur een e-mail naar een persoon bij een ander bedrijf (Jan Jansen [e-mail]).
Bij jan jansen die zijn email opent komt de naam John Smit als afzender te staan die uit de display name van de AD wordt mee gestuurd. Dit wil ik graag veranderen in "Mijn Bedrijf - Jan Jansen". Maar wanneer ik dit doe bij Display name wordt dit ook veranderd op het interne adresboek wat ik niet wil.
Is hier een oplossing voor?

Vraag 2 en Situatie 2
Bij mijn bedrijf hebben we ook groeps email([e-mail]) via distributiegroepen, zodat intern in een keer naar 1 afdeling kan worden gemaild. Maar ook hier zit ik met de naam.
Wanneer extern wordt gemaild is het de bedoeling dat als afzender komt. "Mijn Bedrijf - Afdeling " Maar op de interne adreslijst komt hij dan ook zo te staan wanneer ik dit bij Display name aanpas wat ik dus ook niet wel?

Iemand Tips, suggesties, trucs??

[Verwijderd]

Je zou de simple display name aan kunnen passen:
You cannot configure Exchange 2003 so that the simple display name appears in outgoing messages

[Grolsch]

zover als ik weet is display name de display name, dus zowel uitgaande emails als weergave in je GAL.

Misschien dat iemand anders het beter weet.

[Verwijderd]

De simple display name gebruiken in je exchange advanced tab. Die wordt vaak gebruikt door Japanse/Chinese bedrijven die in hun display name vreemde karakters hebben die vaak niet door westerse systemen herkend worden maar die zou je hier ook voor kunnen gebruiken. Zie het artikel hierboven