Hallo,
Ik ben al een tijdje aan het rommelen met een HTML email waarbij de text in UTF-8 staat. In Gmail en Hotmail zie ik de tekst gewoon zoals het hoort. Alleen in Outlook krijg ik rare tekens te zien. Wanneer ik de codering op UTF-8 zet wordt de tekst wel goed weergegeven. Hoe zorg ik ervoor dat dit automatisch wordt gedaan?
Mijn headers zien er zo uit:
Ik ben al een tijdje aan het rommelen met een HTML email waarbij de text in UTF-8 staat. In Gmail en Hotmail zie ik de tekst gewoon zoals het hoort. Alleen in Outlook krijg ik rare tekens te zien. Wanneer ik de codering op UTF-8 zet wordt de tekst wel goed weergegeven. Hoe zorg ik ervoor dat dit automatisch wordt gedaan?
Mijn headers zien er zo uit:
code:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
| To: test@test.nl Subject: Test onderwerp X-Mailer: PHP 5.1.1 X-MimeOLE: PHP 5.1.1 Date: Wed, 16 May 2007 22:48:58 +0200 Message-ID: <cbc519f4396c421da79ba0640962c59f@www.emkedouwe.nl> X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal From: "Emke Douwe" <test@gmail.com> X-Sender: test@gmail.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="myMailBoundary(1179348538464b6e3a75bd7)" If you are reading this, it means that your e-mail client does not support MIME. Please upgrade your e-mail client to one that supports MIME. --myMailBoundary(1179348538464b6e3a75bd7) Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 PGh0bWw+DQoJPGhlYWQ+DQoJCTx0aXRsZT5kZSBCYWJ5Qm9ldDwvdGl0bGU+DQoJCQ0KCQk8bWV0 YSBodHRwLWVxdWl2PSJjb250ZW50LXR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11 dGYtOCIgLz4NCgkJDQoJCQ0KCQk8c3R5bGU+DQoJCWJvZHkNCgkJew0KCQkJbWFyZ2luCQkJOiAw cHg7DQoJCQlwYWRkaW5nCQkJOiAwcHg7DQoJCQlmb250LWZhbWlseQkJOiB0YWhvbWE7DQoJCQlm b250LXNpemUJCTogMTJweDsNCgkJCWNvbG9yCQkJOiAjNkU2RTZFOw0KCQl9DQoJCQ0KCQl0ZA0K CQl7DQoJCQlmb250LXNpemUJCTogMTJweDsNCgkJfQ0KCQkNCgkJLm1haW4NCgkJew0KCQkJcGFk ZGluZwkJCTogMTBweDsNCgkJfQ0KCQkNCgkJYQ0KCQl7DQoJCQljb2xvcgkJCTogI0YwOTgwMDsN CgkJCXRleHQtZGVjb3JhdGlvbgk6IG5vbmU7DQoJCX0NCgkJDQoJCWE6aG92ZXINCgkJew0KCQkJ dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uCTogdW5kZXJsaW5lOw0KCQl9DQoJCQ0KCQkNCgkJPC9zdHlsZT4NCgk8 L2hlYWQ+DQoJPGJvZHkgYmFja2dyb3VuZD0iaHR0cDovL3d3dy5lbWtlZG91d2UubmwvfmVta2Uv ZWFzeWNvbnRyb2wyL2FkbWluLy4uL19pbWcvYmcuanBnIj4NCg0KCTx0YWJsZSBjZWxscGFkZGlu Zz0wIGNlbGxzcGFjaW5nPTAgYWxpZ249ImNlbnRlciI+DQoJPHRyPg0KCQk8dGQgaGVpZ2h0PSIx MDAiIHdpZHRoPSI2MDAiPjxpbWcgc3JjPSJodHRwOi8vd3d3LmVta2Vkb3V3ZS5ubC9+ZW1rZS9l YXN5Y29udHJvbDIvYWRtaW4vLi4vX2ltZy9oZWFkZXJfbWFpbC5qcGciPjwvdGQ+DQoJPC90cj4N Cgk8dHI+DQoJCTx0ZCBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIiB3aWR0aD0iNjAwIj4NCgkJCTxkaXYgY2xh c3M9Im1haW4iPg0KCQkJCUhldCBhcnRpa2VsIHdhYXIgdSBpbnRlcmVzc2UgaW4gaGVlZnQgaXMg bm9nIHRlIGtvb3AuIFdpaiBob3VkZW4gaGV0IHRvdCBkZSBlZXJzdHZvbGdlbmRlIHphdGVyZGFn IChpbiBvdmVybGVnIGlldHMgbGFuZ2VyKSB2b29yIHUgdmFzdC4gVSBrdW50IGhldCBhcnRpa2Vs IGJla2lqa2VuL29waGFsZW4gb3AgZGluc2RhZywgdnJpamRhZyBlbiB6YXRlcmRhZyB2YW4gMTAu MDAgdG90IDE3LjAwIHV1ciBvcCBkZSBDb3JhbnRpam4gNDMgSCBpbiBad2FhZzxiciAvPg0Kw6km ZXVybzs8YnIgLz4NCk1ldCB2cmllbmRlbGlqa2UgZ3JvZXQsPGJyIC8+DQo8YnIgLz4NCkp1ZGl0 aCB2YW4gV2VnZW48YnIgLz4NCkJhYnlCb2V0Lm5sCQkJPC9kaXY+DQoJCTwvdGQ+DQoJPC90cj4N Cgk8dHI+DQoJCTx0ZCBiZ2NvbG9yPSIjRkZGRkZGIiB3aWR0aD0iNjAwIj4mbmJzcDs8L3RkPg0K CTwvdHI+DQoJPHRyPg0KCQk8dGQgYmdjb2xvcj0iI0ZGRkZGRiIgYWxpZ249ImNlbnRlciI+DQoJ CQk8ZGl2IHN0eWxlPSJib3JkZXItdG9wOiAycHggc29saWQgI0EwQTBBMDsgaGVpZ2h0OiAzMHB4 OyI+DQoJCQlDb3B5cmlnaHQgJmNvcHk7IDIwMDcgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5iYWJ5Ym9l dC5ubCI+RGUgQmFieSBCb2V0PC9hPg0KCQkJPC9kaXY+DQoJCTwvdGQ+DQoJPC90cj4NCgk8L3Rh YmxlPg0KCQ0KCTwvYm9keT4NCjwvaHRtbD4= --myMailBoundary(1179348538464b6e3a75bd7)-- |