Met of zonder koppelteken

[Verwijderd]

Beste tweakers,

Ik heb een beetje een bizar vraagje. Wat is het meest correct: "3D hardware" of "3D-hardware"?

Ik ben een document aan het vertalen vanuit het Engels, en kom regelmatig termen tegen die nog geen standaardbenaming hebben in het Nederlands (of toch niet bij mijn weten). Bovenstaande vraag houdt mij nu al een dag bezig. Zou er nog een betere benaming bestaan? Merk op dat ik het over alle hardware heb voor driedimensionale weergave. Kan dus een geïntegreerde schakeling zijn, een grafische kaart, of een 'farm' met honderden chips.

Dank bij voorbaat,

Nicolas

[Tukk]

Is 3D een bijvoegelijknaamwoord?

Nee --> Koppelteken.

Zie ook www.spatiegebruik.nl

Na wat zoeken:
_{http://www.onzetaal.nl/genoot/spelling2005.php}

1-aprilgrap, 50-eurobiljet, vwo-5-leerling, bigbangtheorie (het Groene Boekje noemt 1 april, 50 euro, vwo 5 en big bang "spatiewoorden" en handhaaft de spatie in samenstellingen (1 aprilgrap, 50 eurobiljet, vwo 5-leerling, big bangtheorie); volgens ons werkt dat verwarrend en wij kiezen daarom voor het koppelteken of voor aaneenschrijven, zoals dat altijd gebruikelijk was)

Het ligt volgens mij aan de spelling die je wil volgen.

[ Voor 96% gewijzigd door Tukk op 16-05-2007 13:01 ]

[Ultraman]

Ik kan op Google vanalles vinden over de eigenschappen van het koppelteken en wanneer deze van toepassing is. Hoewel ik van mening ben dat weinig mensen er over zullen struikelen als je het op een van beide manieren spelt, zolang je het consistent gebruikt.
Bovendien zit je in het verkeerde subforum, maar omdat dit echt een zoekertje is doe ik hem dicht

[ Voor 26% gewijzigd door Ultraman op 16-05-2007 13:03 ]