Eerste letter valt weg van bestanden bij FTP

[shootguy2]

Ik draai thuis een FTP server zodat ik overal bij m'n fot's kan en muziek. Nu treedt het volgende probleem op wanneer ik inlog met bijvorbeeld Leech FTP.
De eerste letter van veel bestanden wordt weg geggelaten, en het programma ziet de bestanden ook echt zonder letter: voorbeeld: Overal waar raham staat, moet Graham staan.

Heb een schone windows xp geprobeerd, geen resultaat.
Als ik de bestanden wil downloaden geeft het programma ook aan "kan bestand zo en zo niet vinden" en geeft het zo en zo bestand ook aan ZONDER eerste letter
Als FTP server gebruik ik: Quick and Easy FTP server 3.1, en als FTP login: Leech FTP.
Kan me niet voorstellen dat Leech het probleem is, omdat ik deze gebruik voor het beheren van al m site's. Quick and Easy is echter zo groot, dat ik me dat ook niet kan voorstellen. Iemand een idee?

[OlivierF]

Nou je kunt in ieder geval heel gemakkelijk het een en ander uitsluiten door eens een andere ftp server (filezilla ftp server, snel, makkelijk en gratis) te gebruiken en een andere ftp client (explorer bv?) te gebruiken.