Canon voert digitale-fotografiemarkt aan

[PcDealer]

nieuws: Canon voert digitale-fotografiemarkt aan

Zoals ook door http://tweakers.net/react...=Posting&ParentID=1979694 en anderen is aangekaart: er klopt iets niet qua zinsopbouw. Groei/marktaandeel door elkaar gehaald?

Met een totaal van 19,7 miljoen verkochte digitale camera's in het voorbije jaar bediende Canon 18,7 procent van de markt. Het bedrijf presteert daarmee beter dan de camerasector in zijn geheel, die 'slechts' een stijging van 14,5 procent kende.

"Daarmee" verwijst naar het verschil tussen de stijging van de prestaties van de "camerasector in zijn geheel" en het aantal "verkochte digitale camera's in het voorbije jaar bediende" van Canon.

Tenzij men de intro meeneemt:

Canon was gedurende 2006 onbetwist leider op de markt voor digitale fototoestellen, zo luidt de conclusie van marktonderzoeker IDC na analyse van de verkoopcijfers. Het bedrijf verkocht bijna een kwart meer digicams dan in 2005.

Maar dan nog kan het duidelijker op deze manier:

[...] Het bedrijf presteert daarmee 23% beter dan de camerasector in zijn geheel, die 'slechts' een stijging van 14,5 procent kende.

[P_de_B]

Deze suggestie

Het bedrijf presteert daarmee 23% beter dan de camerasector in zijn geheel, die 'slechts' een stijging van 14,5 procent kende

is ook niet correct, dat zou betekenen dat Canon een 23 procent hogere stijging had dan de 14,5 procent van de markt.

Ik heb er dit van gemaakt:

Het bedrijf presteert met een toename van 23 procent beter dan de camerasector in zijn geheel, die 'slechts' een stijging van 14,5 procent kende.

[PcDealer]

P_de_B schreef op dinsdag 03 april 2007 @ 15:15:
Deze suggestie

[...]


is ook niet correct, dat zou betekenen dat Canon een 23 procent hogere stijging had dan de 14,5 procent van de markt.

[...]

Je hebt gelijk!