[SBS + Exchange 2003] Email kan niet worden afgeleverd

[Verwijderd]

Geachte tweakers,

Ik heb een probleempje met mijn Small Business Server. Ik heb een aantal emailadressen ingesteld in de POP3 Connector van MS. O.a. één global mailbox (voorbeeld1.nl) en één user mailbox (voorbeeld2.nl).
Alle users (op één na) verzenden hun email ook met voorbeeld1.nl, deze staat bij de Recipient Policies dan ook al Primary.. Echter, voor één user is het nodig dat deze zijn email verzend met voorbeeld2.nl in de reply-to. Dit heb ik met de hand ingesteld bij de user properties (email addresses) en heb daar het vinkje voor "Automatically update email addreses based on recipient poly" weggehaald, omdat de instellingen anders steeds worden teruggedraaid.

Als ik de email laat binnenhalen met de POP Connector krijg ik de volgende foutmelding:

An attempt to relay e-mail to recipient <[e-mail]> was made. The e-mail could not be delivered because the recipient's e-mail domain name does not match any local e-mail domains.

Als ik het vinkje voor bovengenoemde automatische update aan laat staan, werkt het ontvangen echter prima, maar dit is dus geen oplossing, omdat de user persé het voorbeeld2.nl emailadres moet laten zien.

Heeft iemand hier een oplossing voor?

Bij voorbaat dank voor uw respons!

[alt-92]

Verwijderd schreef op zaterdag 31 maart 2007 @ 13:37:
The e-mail could not be delivered because the recipient's e-mail domain name does not match any local e-mail domains.

Je hebt ook het tweede domain in Exchange aangegeven bij de Recipient Policy? (dus niet alleen bij de user)

[ Voor 4% gewijzigd door alt-92 op 31-03-2007 13:51 ]

[Verwijderd]

alt-92 schreef op zaterdag 31 maart 2007 @ 13:51:
[...]

Je hebt ook het tweede domain in Exchange aangegeven bij de Recipient Policy? (dus niet alleen bij de user)

Ja, alleen heb ik bij de desbetreffende user het emailadres dus als Primary gezet, terwijl bij de andere users het andere emailadres primary moet zijn..