Groupwise 6.5 <-> Exchange 2003

[m0nk]

Ik heb een probleem met mijn Groupwise <-> Exchange koppeling. Momenteel ben ik bezig met het testen van de Groupwise API Gateway om te zorgen dat Groupwise connectivity heeft met mijn nieuwe Exchange 2003 server. Beide mailsystemen hebben hetzelfde domein. De mailflow heen en weer tussen GW en Exchange gaat goed. Ik heb alleen een probleempje met het ontvangen van externe email voor Exchange gebruikers. De huidige situatie voor externe mail wat binnenkomt voor een exchange user is als volgt:

Externe mail voor een Exchange user -> mailmarshal -> Bordermanager(SMTP Service) -> Groupwise -> Groupwise API Gateway -> Exchange server.

Bovenstaande situatie werkt goed kwa mailflow, ik heb alleen een probleem met de afzender smpt adressen binnen Exchange. Deze worden niet goed meegestuurd en de gateway plakt er maar wat achteraan. Voorbeeld:

voorbeeldmail (henk is een groupwise user, en jan een Exchange user)
van: [e-mail]
aan: [e-mail];[e-mail];[e-mail]

Henk ontvangt de email netjes binne Groupwise en ziet in de kop van de mail:
van: [e-mail]
aan: [e-mail];[e-mail];[e-mail]

Jan daarintegen krijgt de mail ook netjes binnen van [e-mail], maar ziet in de kop van de mail:
van: [e-mail]
[e-mail];[e-mail];[e-mail]

De Exchange user kan dus nooit een reply to all doen omdat de API gateway voor de groupwise user (henk) en de andere externe user (jaap) het domein heeft aangepast. Op de een of andere manier wordt het domein van de originele afzender achter elke gebruiker die niet binnen de Exchange omgeving zit geplakt. In dit geval kan ik makkelijk achterhalen wie Henk is omdat het een gebruiker binnen mijn eigen organisatie is. In het geval van Jaap kan ik, mits ik hem niet ken, nooit achterhalen van welk domein hij komt..

Iemand enig idee? Mocht er iets onduidelijks zijn laat me dat dan even weten.

[m0nk]

Niemand een idee? Heb al flink wat technet docs en op de Novell forums gelezen, maar kom nergens iets tegen. De API Gateway en de groupwise connector for Exchange zijn allemaal netjes geinstalleerd volgens de documenten.

[Verwijderd]

SMTP addresses of messages that are sent through a GroupWise Internet Agent are not displayed correctly

Je moet de registry keys uit dat artikel toepassen.

[m0nk]

Nee dat is hem niet, dat probleem heb ik inderdaad ook gehad. Als ik vanaf Groupwise naar Exchange mailde zag ik als smtp adres domein.extensie.username staan ipv [e-mail]. Dit is weer een ander probleem..