Ondertiteling met BS player niet automatisch

[Verwijderd]

Ik heb een probleem met bovengenoemd programma.

Als ik het avi bestand afspeel, moet toch automatisch de ondertiteling erbij komen als het ondertiteling bestand in dezelfde map staat?
Bij mijn gebeurd dat dus niet en moet ik altijd naar laad ondertiteling gaan.
Want het geeft namelijk problemen als ik hem op dvd wil branden.

[Flipjack]

Brand je het .avi bestand gewoon direct op dvd? Als je dit doet, moet het geen problemen opleveren om vervolgens op diezelfde dvd, in dezelfde map het ondertitelbestand (meestal .srt) te branden. Een stand-alone dvd-speler zou dan de ondertiteling moeten herkennen en met de ondertitelknop op de AB zou de ondertiteling te selecteren zijn.
Succes

[Verwijderd]

Flipjack schreef op zondag 25 maart 2007 @ 21:27:
Brand je het .avi bestand gewoon direct op dvd? Als je dit doet, moet het geen problemen opleveren om vervolgens op diezelfde dvd, in dezelfde map het ondertitelbestand (meestal .srt) te branden. Een stand-alone dvd-speler zou dan de ondertiteling moeten herkennen en met de ondertitelknop op de AB zou de ondertiteling te selecteren zijn.
Succes

Nope zet ze namelijk eerst om naar dvd bestanden

[Verwijderd]

volgens mij moet het ook redelijk dezelfde naam hebben hoor.

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op zondag 25 maart 2007 @ 21:32:
volgens mij moet het ook redelijk dezelfde naam hebben hoor.

Wat de ondertiteling en de film bedoel je?

[Flipjack]

met dit programma:
http://www.dvd-ipod.biz/how_to_add_subtitles_to_dvd.html
zou je het misschien kunnen proberen

[kapert]

Verwijderd schreef op zondag 25 maart 2007 @ 21:32:
volgens mij moet het ook redelijk dezelfde naam hebben hoor.

Volgnes mij oook .. ALs je film Filmpje.avi heet, dan moet je ondertiteling daar wel aardig op lijken bijv. Filmpje.srt. Maar niet bijv. prisonbreak.srt, dan pakt die hem niet.

[Verwijderd]

kapert schreef op zondag 25 maart 2007 @ 21:36:
[...]


Volgnes mij oook .. ALs je film Filmpje.avi heet, dan moet je ondertiteling daar wel aardig op lijken bijv. Filmpje.srt. Maar niet bijv. prisonbreak.srt, dan pakt die hem niet.

Jep dat is het probleem dus geweest het is opgelost