Raar DVD-beeld --> Waar kan dit aan liggen?

[Gwannoes]

Even wat uitleg:
Mijn vrouw heeft voor mijn dochtertje een Dribbel-DVD voor €5 gelkocht. Helaas. Er bleek geen hoofdstukindeling op te staan (slechts 1 60-minuten durende film), en bovendien was het geluid véééél te zacht. Dus ik wilde daar wat aan doen.

Nou ben ik niet zo ervaren in DVD copy/rip etc. land.
Ik kwam er achter dat ik de bestanden die op de DVD staan met Adobe Encore DVD 1.5 kan openen. Dan kan ik dus al hoofdstukindelingen maken. Toen ik het resultaat wilde bekijken, bleek dat er vreemde strepen door het beeld staan:

Dit bleek de originele DVD ook te doen als ik hem met Windows MediaPlayer 11 afspeel, maar niet als ik hem met Nero Showtime afspeel.

Mijn vraag: Heb ik hier te maken met een copieerbeveiliging, of een eigenaardigheid van een programma/codec/etc., of nog iets anders misschien?
Zal het resultaat er uiteindelijk ook zo uit zien, of lijkt dat maar zo?

[Caveman]

Zoek even DVD decrypter op, dan kun je zien of je DVD een beveiliging heeft. Zo ja, dan moet je hem eerst kopieren via DVD decrypter naar je HD voordat je hem kan bewerken.

http://www.freedownloads.nl/dvd_decrypter.htm (ff opgezocht, )

[ Voor 16% gewijzigd door Caveman op 22-03-2007 21:25 ]