Oke, het is me gelukt om een surroundspoor van een dvd film naar een AC3 bestand te filtreren.
Vervolgens heb ik dat bestand omgezet in een meerkanaals WAV bestand, waardoor ik de mogelijkheid heb om het te importeren in videobewerkingssoftware.
Dit allemaal met de perfect werkende en gratis AC3Tool
Nu heb ik echter mijn twijfels over het gebruik daarvan binnen die videobewerkingssoftware.
Ik heb twee programma's geprobeerd waar ik tegen het volgende aan loop:
1. Magix Video Deluxe 2007
Als ik het audiobestand importeerd zie ik drie audiosporen. Als ik vervolgens naar het audio mix paneel kijk zie je duidelijk dat er een links, rechts, midden, linksachter en rechtsachter is.
Bij links en rechts geeft hij een goed signaal, bij de center alleen een links signaal, maar dat is logisch want de center is mono. Bij links en rechtsachter, geeft hij alleen bij de linksachter een constant hard signaal en bij rechtsachter niets.
Er is dus iets vaags aan de hand. Als ik vervolgens de drie sporen (die het ene audio bestand representeren) één spoor verplaats, krijg ik ineens een constant hard signaal door mijn linker voorspeaker en geen geluid meer door mijn rechtervoorspeaker...
2. Adobe Premiere Pro 2.0
Als ik hier het audio bestand in importeer, zie je netjes 6 verschillende sporen audio onder elkaar staan in de arranger. Ga ik echter naar het audio mixpaneel, dan zie ik dat het programma alle sporen als stereo behandeld. Dit voorspelt natuurlijk al helemaal niets goed voor het eventueel exporteren hiervan naar dvd...
---
Voor alle duidelijkheid: Ik gebruik hier een 2.0 setup bij mijn computer. Ik heb een semi-pro geluidskaart, maar het is geen surroundgeluidskaart.
Zou het kunnen dat het hierdoor mis gaat?
Vervolgens heb ik dat bestand omgezet in een meerkanaals WAV bestand, waardoor ik de mogelijkheid heb om het te importeren in videobewerkingssoftware.
Dit allemaal met de perfect werkende en gratis AC3Tool
Nu heb ik echter mijn twijfels over het gebruik daarvan binnen die videobewerkingssoftware.
Ik heb twee programma's geprobeerd waar ik tegen het volgende aan loop:
1. Magix Video Deluxe 2007
Als ik het audiobestand importeerd zie ik drie audiosporen. Als ik vervolgens naar het audio mix paneel kijk zie je duidelijk dat er een links, rechts, midden, linksachter en rechtsachter is.
Bij links en rechts geeft hij een goed signaal, bij de center alleen een links signaal, maar dat is logisch want de center is mono. Bij links en rechtsachter, geeft hij alleen bij de linksachter een constant hard signaal en bij rechtsachter niets.
Er is dus iets vaags aan de hand. Als ik vervolgens de drie sporen (die het ene audio bestand representeren) één spoor verplaats, krijg ik ineens een constant hard signaal door mijn linker voorspeaker en geen geluid meer door mijn rechtervoorspeaker...
2. Adobe Premiere Pro 2.0
Als ik hier het audio bestand in importeer, zie je netjes 6 verschillende sporen audio onder elkaar staan in de arranger. Ga ik echter naar het audio mixpaneel, dan zie ik dat het programma alle sporen als stereo behandeld. Dit voorspelt natuurlijk al helemaal niets goed voor het eventueel exporteren hiervan naar dvd...
---
Voor alle duidelijkheid: Ik gebruik hier een 2.0 setup bij mijn computer. Ik heb een semi-pro geluidskaart, maar het is geen surroundgeluidskaart.
Zou het kunnen dat het hierdoor mis gaat?