Nieuws over Lie-groepen

[G33rt]

In nieuws: Wiskundeknobbels kraken honderdtwintig jaar oud probleem staat het volgende zinnetje:

"[...] geometrische vormen en daarbij vond hij de 'Lie Groups' uit."

Nu heten Lie-groepen in het Engels inderdaad zo, maar voor dit wiskundig begrip is er al net zo lang een Nederlandse term: Lie-groep. Verderop in het artikel wordt die wel gebruikt. Omdat het imho netter is om gewoon de Nederlandse term te gebruiken wanneer die bestaat (al zijn er, zeker binnen het gebied van ICT, uitzonderingen - maar dit is wiskunde) hoop ik dat jullie hem aan willen passen. Aangezien dit geen spel- of tikfout is heb ik een apart topic geopend

[Yoeri]

Ik heb ze verder in het artikel, zoals je zelf al aangeeft, inderdaad gewoon 'Lie-groepen' genoemd, maar heb er toch voor geopteerd om de Engelste term één keer te vermelden. Simpelweg voor het gemakkelijker opzoekbaar maken voor geïnteresseerde tweakertjes. Het is dus een bewuste keuze geweest