.
[ Voor 99% gewijzigd door Verwijderd op 01-11-2023 01:47 ]
Zijn de subs ingebrand (hardsubbed) in je mpg? Zo ja, dan ben je de lul en kan je em her-encoden. 
De magische woorden zijn iig: MarginL, MarginR, MarginV
Ik gebruik zelf altijd .SSA scripts om dvd's te ondertitelen
Dan kan ik het ook nog preview en editten indien nodig in MaestroSBT
De magische woorden zijn iig: MarginL, MarginR, MarginV
Ik gebruik zelf altijd .SSA scripts om dvd's te ondertitelen
Dan kan ik het ook nog preview en editten indien nodig in MaestroSBT
[ Voor 57% gewijzigd door Blisterin_Bull op 21-03-2007 09:59 ]
Verwijderd
Heb je de DVD in 16:9 formaat weggeschreven en is je TV gewoon een ouderwetse 4:3 zónder 16:9 formaat omschakeling (krijg je boven én onder zwarte balken) ?? dan heb je pech..... tenzij.... je je DVD speler kunt instellen op anamorph, dan heb je wél alles in beeld op een 4:3 scherm maar is je beeld enigszins vervormd (je krijgt dan van die "lange gezichten")
Lukt dit alles niet? tsja, dan rest je waarschijnlijk niets anders dan de boel opnieuw te bakken
Lukt dit alles niet? tsja, dan rest je waarschijnlijk niets anders dan de boel opnieuw te bakken
Ik wist wel dat het overscan heette. Ik wou alleen geen moeilijke termen gebruiken
Dat preview plaatje van dvdmaestro, die kartel lijntjes is de safe area van een dvd qua ondertiteling. Afhankelijk van het type ondertitel script kan je dat instellen met MarginL, MarginR en MarginV, alhoewel sommige programma's dat ook voor je doen
Dat preview plaatje van dvdmaestro, die kartel lijntjes is de safe area van een dvd qua ondertiteling. Afhankelijk van het type ondertitel script kan je dat instellen met MarginL, MarginR en MarginV, alhoewel sommige programma's dat ook voor je doen
Pagina: 1