Tekst in een tabel af laten breken ipv 2 regels

<?php 

// Amount of active topics to show 
define("TOPIC_COUNT", 8); 

// Path to the phpBB 2.0 root directory 
define("PHPBB_PATH", "/home/sites/webhosting/bureauvanrossum/brandpreventieforum/testforum/forum/"); 

// URL to the phpBB 2.0 installation 
define("PHPBB_LOCATION", "http://testforum.brandpreventieforum.nl/forum/"); 

// Time format to output the date/time (for format see PHP manual) 
define("TIME_FORMAT", "d/m/Y"); 

// Includes of phpBB scripts 
$phpbb_root_path = PHPBB_PATH; 
if ( !defined('IN_PHPBB') ) 
{ 
  define('IN_PHPBB', true); 
  include(PHPBB_PATH . 'extension.inc'); 
  include(PHPBB_PATH . 'config.'.$phpEx); 
  include(PHPBB_PATH . 'includes/constants.'.$phpEx); 
  include(PHPBB_PATH . 'includes/functions.'.$phpEx);
  include(PHPBB_PATH . 'includes/db.'.$phpEx); 

} 

// HTML header start 

?> 
<style>
a:link, 
a:visited {
    font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
    color: #006699; 
    text-decoration: none;
    font-size: 13px;    
}

a:hover {
    font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
    color: #006699; 
    text-decoration: underline;
    font-size: 13px;
}

a:active {
    font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
    color: #006699; 
    text-decoration: none; 
    font-size: 13px;
}
</style>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" width="100%"> 
<tr> 
<th align="center" bgcolor="#dee3e7"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="2">Onderwerp</font></th> 
<th align="center" bgcolor="#dee3e7"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="2">Bekeken</font></th> 
<th align="center" bgcolor="#dee3e7"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="2">Antwoorden</font></th> 
<th align="center" bgcolor="#dee3e7"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="2">Laatste reactie door</font></th> 
<th align="center" bgcolor="#dee3e7"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="2">Datum</font></th> 
</tr> 
<?php 

// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN
if (!isset($orig_word)) {
   // Define censored word matches
   $orig_word = array();
   $replacement_word = array();
   obtain_word_list($orig_word, $replacement_word);
}
if (!is_object($phpbb_seo)) {
   include(PHPBB_PATH . 'phpbb_seo/phpbb_seo_class.'.$phpEx);
   $phpbb_seo = new phpbb_seo();
}
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END 


// HTML header end 

$sql = "SELECT DISTINCT t.topic_title, t.topic_id,t.topic_views,t.topic_replies, t.topic_last_post_id, p.post_time,p.poster_id, f.forum_name, u.user_id, u.username 
FROM " . TOPICS_TABLE . " AS t, " . POSTS_TABLE . " AS p, " . FORUMS_TABLE . " AS f, " . USERS_TABLE . " AS u 
WHERE 
t.forum_id = f.forum_id 
AND f.auth_view = " . AUTH_ALL . " 
AND p.topic_id = t.topic_id 
AND p.poster_id = u.user_id 
AND p.post_id = t.topic_last_post_id 
ORDER BY p.post_time DESC LIMIT " . TOPIC_COUNT; 
$nt_result = $db->sql_query($sql); 

if(!$nt_result) 
{ 
die("Failed obtaining list of active topics".mysql_error()); 
} 
else 
{ 
$nt_data = $db->sql_fetchrowset(); 
} 
if ( count($nt_data) == 0 ) 
{ 
die("No topics found"); 
} 
else 
{ 
$cq = 1; 
$cc = FFFFFF; 
// $nt_data contains all interesting data 
for ($i = 0; $i < count($nt_data); $i++) 
{ 
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN
$title = ( count($orig_word) ) ? preg_replace($orig_word, $replacement_word, $nt_data[$i]['topic_title']) : $nt_data[$i]['topic_title'];
if (!isset($phpbb_seo->seo_url['topic'][$nt_data[$i]['topic_id']])) {
   $phpbb_seo->seo_url['topic'][$nt_data[$i]['topic_id']] = $phpbb_seo->format_url($title);
}
$Turl = PHPBB_LOCATION . $phpbb_seo->seo_url['topic'][$nt_data[$i]['topic_id']] . $phpbb_seo->seo_delim['topic'] . $nt_data[$i]['topic_id'] . $phpbb_seo->seo_ext['topic'];
$LPurl = PHPBB_LOCATION . $phpbb_seo->seo_static['post'] . $nt_data[$i]['topic_last_post_id'] . $phpbb_seo->seo_ext['topic'] . "#" . $nt_data[$i]['topic_last_post_id'];
$on_forum = 'Forum ' . $nt_data[$i]['forum_name'];
$post_time = date(TIME_FORMAT, $nt_data[$i]['post_time']);
//Profile profile.php?mode=viewprofile&u=23
$profile = PHPBB_LOCATION . $phpbb_seo->seo_static['user'] . $nt_data[$i]['poster_id'] . $phpbb_seo->seo_ext['user'];
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END

$usrname = $nt_data[$i]['username']; 
// Item HTML start 
if($cq%2 == 0){$cc = dee3e7;$cq++;} else{$cc = efefef;$cq++;}?> 
<tr> 
<td bgcolor="#<?php echo $cc;?>" align="left"><a href="<?php echo $LPurl; ?>" title="<?php echo $on_forum; ?>" target="_parent"><font size="2" face="verdana" color="#006699" ><B><?php echo $title; ?></B></font></a></td> 
<td bgcolor="#<?php echo $cc;?>" align="left"><div align="center"><font  size="2" face="verdana" color="#000000" size="1"><?php echo $nt_data[$i]['topic_views'] ?></div></td> 
<td bgcolor="#<?php echo $cc;?>" align="left"><font face="verdana" color="#000000" size="2"><div align="center"><?php echo $nt_data[$i]['topic_replies'] ?></div></td> 
<td align="center" bgcolor="#<?php echo $cc;?>" align="left"><font  size="2" face="verdana" color="#000000" ><a href="<?php echo $profile; ?>" target="_parent"><font face="verdana" color="#006699" size="2"><B><?php echo $usrname?></B></a></td>
<td bgcolor="#<?php echo $cc;?>" align="left"><font face="verdana" color="#000000" size="2"><div align="center"><?php echo $post_time ?></div></td> 
</tr> 
<?php 
// Item HTML end 
} 
} 
// Footer HTML start 
?> 
</table>