Van MKV naar DVD

[Verwijderd]

Sinds enkele dagen probeer ik een MKV (Matroska) bestand zo ver te krijgen dat ik hem als DVD-film kan branden. Ik heb programma's als DVDFlick en VirtualDubMod geprobeerd, maar die werken niet echt.

Iemand tips? Ik neem aan dat hier toch een makkelijke en gebruiksvriendelijke decoder voor moet zijn, desnoods met ISO als outputformaat.

[Blisterin_Bull]

Met mkvtoolnix en mkvextractgui kan je de losse streams rippen naar video en audio en eventueel ondertiteling indien die in de mkv zat. Daarna kan je ze vast wel weer met een andere tool naar DVD omplempen.

[Verwijderd]

Staat hier niets bij ?

[prutser001]

Voor zover ik weet moet je eerst alles splitsen, indien subs/audio/video, en deze apart omzetten naar mpeg2. Heb hier weleens iemand mee geholpen maar die is gestopt met proberen omdat het 'te moeilijk' was, probeer anders eens de Doom9.org fora, daar staat een hoop info.

Als ik me goed herinner is er een programmatje dat alles automatisch split en zo je aparte audio/video stream maakt en deze kun je dan weer converteren zodat ze op DVD werken.

/edit/
Moet toch wat sneller reageren
/edit/

[ Voor 5% gewijzigd door prutser001 op 27-02-2007 13:10 ]

[Verwijderd]

thanks! ik ga vanavond met convertxtodvd aan de slag. dat duurt vast weer een uurtje of twee.
morgen laat ik weten of het geslaagd is...

ik heb 't eerder al met virtualdubmod geprobeerd. die gaf een output in een aantal mappen (die ik waarschijnlijk op dvd moet branden), de 'audio_ts'-map bleef alleen leeg. betekent dat dat ik op de dvd geen geluid zal hebben, of kan de audio ook geïntegreerd zijn in de video-bestanden?

[Blisterin_Bull]

AUDIO_TS map is altijd leeg op een dvd...

[Verwijderd]

Thanks iedereen!
Ik heb wat programma´s geprobeerd, maar allemaal geven ze een output waar ik niet helemaal tevreden over ben (DVDFlick gedeeltelijk zonder geluid, ConvertXtoDVD permanent met watermerk). Daarom haal ik die dvd wel bij de bieb. Mag wel niet, maar ik doe het lekker toch.

Slotje!

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op woensdag 28 februari 2007 @ 16:30:
Thanks iedereen!
Ik heb wat programma´s geprobeerd, maar allemaal geven ze een output waar ik niet helemaal tevreden over ben (DVDFlick gedeeltelijk zonder geluid, ConvertXtoDVD permanent met watermerk). Daarom haal ik die dvd wel bij de bieb. Mag wel niet, maar ik doe het lekker toch.

Slotje!

ConvertXtoDVD permanent met watermerk

Misschien stomme opmerking, maar als je toch van de bieb illegaal gaat kopieeren is er ook wel een manier om van de watermerk af te komen.... Maar goed, succes