LEUKE vertalings fout in windows XP validatie

[earithramir84]

Hoi ik moest mijn software opnieuw valideren en tot verbazing zie ik de volgende vraag.
er word mij gevragen of ik de voordelen wil zien van illegale software
check de screen shot hier!
ik heb het nog even gearceerd voor de duidelijkheid
vond het te leuk om niet te melden


nou ik ben wel in om te zien wat de voordelen zijn van illegale software

[blubbers]

Whahahah geweldig.

[Verwijderd]

stille hint van microsoft

[bastian433]

ja die zag ik gisteren ook ja... moest wel hard lachen

[paularts]

heb je dan ook screens van de voor delen? als die goed genoeg zijn wordt het maar weer eens tijd voor illegale software

[derfragmeister]

LOL !!! Erg leuk dit .... en wat een grove fout van het vertaalburo dat ze voor de NL editie hebben ingeschakeld. Ben benieuwd of je zometeen nog wordt gewezen op de voordelen van spam en/of spyware ... ;-)

[Baf]

Dat klopt toch?
Aan het gebruik van illegale software zijn toch louter voordelen verbonden?

[kamerplant]

De tekst slaat sowieso nergens op. Door het een periodieke controle wordt de gebruiker beschermd tegen illegale software

Het is wel een grappige vertaalfout

[Crijnn]

Haha... idd best grappig. Maar het heeft toch degelijk voordelen, zo'n illegale copy!

Met een copy van windows hoef je nooit die ellendige updates te installeren waardoor je weer moet herstarten. Je hoeft te te valideren, wat ook weer tijd kost, je betaald er niet voor etc etc..

Maar toch... beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetje knullig

[ Voor 4% gewijzigd door Crijnn op 23-02-2007 23:19 ]

[earithramir84]

ghehe ja inderdaad, dan maar duall boot en een illegale versie er bij..
de voordelen waren jammer genoeg wel voordelen aan legitieme versie van winXP
microsoft is trouwens toch ook voordelig voor spam/spyware

[DaMarcus]

Datafeest schreef op vrijdag 23 februari 2007 @ 23:18:

Het is wel een grappige vertaalfout

Morgen op de frontpage van T.net: Microsoft stimuleert gebruik illegale software

[Microkid]

Sorry hoor, maar dit is al oud nieuws:
Voordelen van illegale software?

[earithramir84]

ghehe lol indd.
de nieuwe updates zijn voor zijn programmas om te valideren of je je software illegaal genoeg hebt aangeschaft

[earithramir84]

Microkid schreef op vrijdag 23 februari 2007 @ 23:24:
Sorry hoor, maar dit is al oud nieuws:
Voordelen van illegale software?

niet gezien
vond hem erg leuk