Foute tooltiptext bij bepaalde chars

[Neman]

Ik zie vaak een foute tooltiptekst op de home van t.net. Als een topic op het forum bijv. "bla bla" heet, zie je als tooltip & q u o t b l a b l a & q u o t (maar dan zonder spaties, moest nu ff anders zie je het verschil niet). Er zijn nog meer van dit soort gevallen. Kan dit een keer gefixt worden?

[Femme]

Dit moet wel omdat er anders javascript errors ontstaan. Mijn IE laat trouwens gewoon een " zien voor een &quote ;

[Femme]

Ik heb nu een andere oplossing gevonden waardoor speciale tekens niet meer hoeven te worden omgezet naar HTML equivalenten.

[Neman]

Ok bedankt!