usb hdd: incorrecte filenames na kopiëren bestanden

[Casio fx-100]

Na het kopiëren van enkele bestanden naar mijn externe usb harde schijf zijn er bestanden en mappen op gekomen met illegale karakters. Bestand- en mapnamen als: “4 ggxî«.óÉΔ, “║õ Fg┌Èh.,s9” en “╬v^un g┌.ëwè” de bestanden zijn soms 3gb groot. Ik kan ze niet deleten omdat de bestandsnamen incorrect zijn.

Wanneer ik ze probeer te deleten krijg ik de volgende meldingen:
- Cannot delete file: Cannot read from the source file or disk.
- The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.

Ik heb oa al chkdsk geprobeerd maar dat werkt niet bij mijn usb driveb

De usb hdd is FAT32 samsung sp2514n

HELP!

[Tha Ra]

Kan je niet de filenames veranderen?

[Casio fx-100]

Dat werkt helaas niet. Dan krijg ik ook de foutmeldingen...

[Atomsk]

Backup je de bestanden die wel goed zijn naar je interne HD en formateer je de USB HD.

[Casio fx-100]

Daar was ik al bang voor . Ik hoopte dat r een of ander progje zou zijn...