Steen des aanstoots + enkelvoud of meervoud?

Pagina: 1
Acties:

  • JvW
  • Registratie: Februari 2005
  • Laatst online: 26-06-2025

JvW

On my way home...

Topicstarter
In het bericht aangaande het opneemrecht van digitale radio wordt de volgende zin gebezigd:
'Steen des aanstoots zijn de zogenaamde XM+MP3-spelers...'

Dit in het bericht:
nieuws: Opneemrecht digitale radio onder vuur

Volgens mij kan deze zinsbouw niet. De steen des aanstoots is een enkelvoud. In dit geval verwijst het naar meervoud.
Ik weet het niet helemaal zeker, maar ben benieuwd of ik de enige ben die het moeilijk vindt lezen.

“What could I say to you that would be of value, except that perhaps you seek too much, that as a result of your seeking you cannot find.” - Hermann Hesse


  • Harm
  • Registratie: Mei 2002
  • Niet online
Ik pas even de titel aan.

  • Hahn
  • Registratie: Augustus 2001
  • Laatst online: 06:31
Steen is inderdaad enkelvoud, ik denk dat er hier beter over 'stenen des aanstoots' gesproken kan worden :)

The devil is in the details.


  • Atlas
  • Registratie: Mei 2002
  • Niet online

Atlas

Ik flits niet meer terug!

Edit: laat maar ik kan niet lezen :Z

[ Voor 91% gewijzigd door Atlas op 21-01-2007 22:38 ]

Join the dark side, we have cookies :)
You need only two tools. WD-40 and duct tape. If it doesn't move and it should, use WD-40. If it moves and shouldn't, use the tape.


  • JvW
  • Registratie: Februari 2005
  • Laatst online: 26-06-2025

JvW

On my way home...

Topicstarter
Ja.. Stenen des aanstoots klinkt beter in deze zin.
Alleen is het nog niet veranderd in het artikel zag ik zojuist. :)

“What could I say to you that would be of value, except that perhaps you seek too much, that as a result of your seeking you cannot find.” - Hermann Hesse


  • Reinier
  • Registratie: Februari 2000
  • Laatst online: 10:05

Reinier

\o/

Nee, de MP3-spelers zijn met z'n allen één ding: de steen des aanstoots. Dus dat klopt gewoon. Die spelers vormen het onderwerp in deze zin :)

  • mithras
  • Registratie: Maart 2003
  • Niet online
Het klopt wel gewoon, wat Reinier zegt.

En eerlijk gezegd, het (fout) verbeteren naar "Stenen des aanstoots zijn de mp3-spelers" is echt een kromme constructie, aangezien de uitdrukking alleen in het enkelvoud "steen des aanstoots" bestaat. "Stenen des aanstoots" heb ík nog nooit van gehoord (alsof dat iets zegt, but just my €0.02)

Verwijderd

'Steen des aanstoots zijn de zogenaamde XM+MP3-spelers...'
Wie of wat zijn?
Onderwerp: De zogenaamde MP3-spelerS

Als je het anders zou neerzetten

Het probleem is de zogenaamde MP-3 spelers
Het probleem zijn de zogenaamde MP-3 spelers

[ Voor 29% gewijzigd door Verwijderd op 23-01-2007 18:16 ]


  • Quacka
  • Registratie: Oktober 2004
  • Laatst online: 03-09-2020
Steen des aanstoots zijn de zogenaamde XM+MP3-spelers...'

draai het gewoon om

de zogenaamde XM+MP3-spelers zijn de steen des aanstoots
de zogenaamde XM+MP3-spelers is de steen des aanstoots

Duidelijk dus dat het meervoud moet zijn.

Hulp wordt niet gewaardeerd. Zoek het dus zelf uit


  • Rataplan
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Rataplan

per aspera ad astra

*Gordiaanse knoop doorhakt*


Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.


  • Quacka
  • Registratie: Oktober 2004
  • Laatst online: 03-09-2020
Steen des aanstoots is de zogenaamde XM+MP3-speler

ja.. dat kan natuurlijk ook :+

Hulp wordt niet gewaardeerd. Zoek het dus zelf uit

Pagina: 1