Excel gegevens importeren in (sybase) database

[Verwijderd]

Ik heb een excel document (2003) met een werkblad vol met gegevens. De kolommen hebben nog geen titels gegeven. Dit document wil ik importeren in een sybase database (doormiddel van sql???). Hoe ga ik dit realiseren?

Ik ben dus in bezit van Excel en de Open Interactive SQL manager.

[Creepy]

Ga zelfs eerst eens aan de slag? Door "Excel Sybase" in te typen in google krijg je al een hele hoop informatie. Het lijkt me stug dat daar niks tussen zit.

Daarnaast gaan we er hier vanuit dat je in eerste instantie zelf opzoek gaat naar een oplossing en dat je ook aangeeft welke zaken je nu zelf al hebt geprobeerd. Dit lijkt nu totaal te missen.

Ga dus eerst zelf aan de slag. Mocht je er echt niet uitkomen dan kan je hier een nieuwe topic openen maar let daarbij op Development Tools & Environments Beleid