DVD converteren naar SVCD met behoud van menus

[Stefke]

Is het mogelijk om DVDs naar SVCDs te converteren met behoud van menus of in ieder geval ondertiteling? Ik heb al diverse mogelijkheden geprobeerd, maar het is mij niet gelukt om meer dan 1 grote mpeg-file over te houden, zonder de ondertiteling of oorspronkelijke menus van de DVD (bijv. sceneselectie).

edit: 1 op 1 hoeft overigens niet, ik vraag me alleen af wat wel/niet behouden kan blijven bij een conversie

[ Voor 20% gewijzigd door Stefke op 28-12-2006 22:12 ]

[pinojo123]

Volgens mij kan SVCD geen menu bevatten.
Ik zelf gebruikte vroeger dat ik nog geen DVD brander had DVD2SVCD.
Voor het beste resultaat zette ik de Audio altijd op 128 kbps en selecteerde ik Deinterlace.
Als je wel een DVD brander hebt kan je met DVDrebuilder een DVD maken met menu's,
met de optie Half/D1 geselecteerd, dit is ongeveer hetzelfde als SVCD.
Wat heb je zelf allemaal al geprobeerd, hier op GoT willen ze dat jezelf ook een beetje inzet toont.